織補針

從前有一根織補衣服的針。作為一根織補針來說，她倒還算細巧，因此她就想像自己是一根繡花針。

“請你們注意你們現在拿著的這東西吧！”她對那幾個取她出來的手指說。“你們不要把我失掉！我一落到地上去，你們就決不會找到我的，因為我是那么細呀！”

“細就細好了，”手指說。它們把她攔腰緊緊地捏住。

“你們看，我還帶著隨從啦！”她說。她後面拖著一根長線，不過線上並沒有打結。

手指正把這根針釘著女廚子的一隻拖鞋，因為拖鞋的皮面裂開了，需要縫一下。

“這是一件庸俗的工作，”織補針說。“我怎么也不願鑽進去。我要折斷！我要折斷了！”——於是她真的折斷了。“我不是說過嗎？”織補針說，“我是非常細的呀！”

手指想：她現在沒有什麼用了。不過它們仍然不願意放棄她，因為女廚子在針頭上滴了一點封蠟，同時把她別在一塊手帕上。

“現在我成為一根領針（註：領針（ｂｒｙｓｔｎａａｌ）是一種裝飾*?，穿西裝時插在領帶上；針頭上一般鑲有一顆珍珠。）了！”織補針說。“我早就知道我會得到光榮的：

一個不平凡的人總會得到一個不平凡的地位！”

[cdw_ad]於是她心裡笑了——當一根織補針在笑的時候，人們是沒有辦法看到她的外部表情的。她別在那兒，顯得很驕傲，好像她是坐在轎車裡，左顧右盼似的。

“請準許我問一聲：您是金子做的嗎？”她問她旁邊的一根別針。“你有一張非常好看的面孔，一個自己的頭腦——只是小了一點。你得使它再長大一點才成，因為封蠟並不會滴到每根針頭上的呀。”

織補針很驕傲地挺起身子，結果弄得自己從手帕上落下來了，一直落到廚子正在沖洗的污水溝里去了。

“現在我要去旅行了，”織補針說。“我只希望我不要迷了路！”

不過她卻迷了路。

“就這個世界說來，我是太細了，”她來到了排水溝的時候說。“不過我知道我的身份，而這也算是一點小小的安慰！”

所以織補針繼續保持著她驕傲的態度，同時也不失掉她得意的心情。許多不同的東西在她身上浮過去了：菜屑啦，草葉啦，舊報紙碎片啦。