fouler

中文意思

v.t. 擠,壓,榨;<書>行走在...上;鞣革
se ~ v.pr. <俗>賣力,拚命乾
i v.t. 1. 壓；榨；擠：fouler des peaux 鞣革
fouler les draps 縮呢，縮絨
fouler le raisin 榨葡萄
fouler la pâte 揉麵團
2. [書]行走在…上：fouler le sol de la patrie 行走在祖國的土地上
fouler aux pieds 蹂躪，踐踏；藐視，蔑視：fouler aux pieds la souveraineté d'un pays 踐踏一國主權
fouler aux pied les obstacles 藐視困難
3. [轉]用苛捐雜稅等）壓榨
4. 扭傷，挫傷：fouler le poignet 扭傷手腕
ii se fouler v.pr. （自己）扭傷，挫傷：se fouler le poiget 扭傷手腕
se fouler la rate [轉，俗]賣力，拚命乾
ne pas se fouler [轉，俗]不賣力，慢慢來，不費力氣
fouler
vt vi勞損；春砂
fouler
(se) vp崴腳，扭傷

fouler 近義詞

écraser, presser, marcher sur, bafouer, mépriser, piétiner, se luxer, se tordre, se casser, se donner du mal