formuler

formuler漢語翻譯

v.t. 明確表示,明確表達,表明,明確提出;(照格式、程式)寫,立,[數]列出公式,寫出公式,列出式子
i v.t. 1. （照格式、程式）寫，立：formuler un acte 立一張證書
formuler une ordonnance médicale 開一個處方
2. 提出，表明，表達出，表示出：formuler une plainte [法]提出控訴
formuler son opinion 發表自己的意見
formuler un souhait 表示一個願望
formuler des vœux 祝願
3. [數，技]列出公式，寫出公式；列出式子：formuler un problème d'algèbre 把一代數列出式子
ii se formuler v.pr. 被提出；被表達出，被表示出：idée qui ne se formule pas aisément 不易表達的想法

專業辭典解釋

1. v.t.
【法律】提出控拆
2.v.t.
【工程技術】列出公式，寫出公式；列出式子：~un
problème d'algèbre就一道代數題列出式子
3.v.t.
【數學】列出公式，寫出公式；列出式子：~un problème
d'algèbre就一道代數題列出式子
formuler
vt公式表示
formuler (un sujet, une thèse)
命題

近義詞

émettre,énoncer,exprimer,présenter,prononcer