escamoter

escamoter漢語翻譯

v.t. 使用魔術變掉;扒竊,偷竊;收起,拆卸,摺疊;規避,迴避,敷衍,搪塞
v.t. 1. （魔術中）變掉：le prestidigitateur escamote une carte. 魔術師變掉一張紙牌。
2. 扒竊，偷竊
3. [技]收起，拆卸，折迭：escamoter du train d'atterrissage d'un avion 收起飛機的起落架
4. 使消失，使隱沒，掩蓋：les brumes escamotent les montagnes. 雲霧湮沒了群山。
5. [轉]規避，迴避，逃避：escamoter une objection 避開一個不同意見
6. [轉]漏掉，跳過：escamoter un mot （講得快或低）含糊地帶過一個詞
escamoter une note au piano 在鋼琴上漏彈一個音符

專業辭典解釋

v.t.
【工程技術】收起，拆卸，摺疊：~le train d'atterrissage d'un
avion收起飛機的起落架

近義詞

cacher,dissimuler,faire disparaître,dérober,subtiliser,cacher,camoufler,dissimuler,éclipser,masquer