dissimuler

dissimuler漢語翻譯

v.t.掩飾，掩蓋，隱瞞
遮蓋，遮住；隱藏
裝作不知，不理
v.pr.被掩飾，被隱藏
隱藏，躲藏
視而不見，佯作不見；不承認
v.t. 隱瞞,掩飾,掩蓋,遮掩,隱藏
se ~ v.pr. 隱藏,躲藏
i v.t. 1. 掩飾，掩蓋，隱瞞：dissimuler sa joie 掩飾喜悅
dissimuler une nouvelle à qn 結某隱瞞一個訊息
a quoi bon dissimuler? 裝假雙有什麼用呢？
je ne vous dissimulerai pas que cette solution ne me convient guère. 我不瞞你說，這個解決辦法對我不合適。
2. 遮蓋，遮住；隱藏：tenture qui dissimule une porte 遮住門的帘子
dissimuler sa fortune 隱匿財產
3. 裝作不知，不理：dissimuler une injure 對侮辱只當不知
ii se dissimuler v.pr. 1. 被掩飾，被隱藏：sa joie ne peut plus se dissimuler. 他再也掩飾不住他的喜悅。
objet qui ne se dissimule pas facilement 不易隱藏的東西
2. 隱藏，躲藏：se dissimuler derrière un arbre 躲在樹後
3. 視而不見，佯作不見，不承認：il ne faut pas se dissimuler les difficultés de cette affaire.不應該不承認這件事的困難。
dissimuler
vt隱藏

近義詞

cacher,camoufler,éclipser,escamoter,masquer,occulter,offusquer,recouvrir,voiler,cacher