éclipser

éclipser漢語翻譯

éclipser
v.t. [天]食;一時遮住,超過,蓋過,壓倒,使相形見拙,使黯然失色
s'~ v.pr. 隱匿,消失,<俗>悄悄走掉,溜走
i v.t. 1. [天]食；一時遮住：la lune éclipse quelquefois le soleil. 有時，月亮遮住太陽，發生日食。
nuage qui éclipse le soleil 一時遮住太陽的雲
2. [轉]超過，蓋過，壓倒；使相形見絀，使黯然失色：éclipser ses concurrents 超過競爭者
ii s'éclipser v.pr. 1. （天體的）被食，被遮住；失去光彩
2. 隱匿，消失；[俗]悄悄走掉，溜走：s'éclipser avant la fin du spectacle 在散戲前悄悄走掉

專業辭典解釋

v.t.
【天】食；一時遮住：la lune éclipse quelquefois le soleil.
月球有時遮住太陽（出現日食）。
nuage qui éclipse le soleil一
時遮住太陽的雲

近義詞

cacher,camoufler,dissimuler,escamoter,intercepter,masquer,obscurcir,occulter,offusquer,voiler