destiner

destiner漢語翻譯

v.t. 指定供...之用,準備供...之用;<書>預先決定給,保留給,準備給,打算讓...從事
i v.t. 1. [書]命定，注定
2. 預先決定給，保留給，準備給：j'avais destiné ce cadeau à mon ami. 我曾決定把禮物送給我的朋友。
a qui destinez-vous cela? 你把這個留給誰？
je ne sais quel accueil il me destine. 我不知道他準備怎樣迎接我。
cette remarque vous était destinée. 這番話是針對你說的。
3. 指定供…之用，準備供 …之用：je destine cette somme à l'achat d'un costume. 我準備用這筆錢買一套衣服。
cette poulie est destinée au levage des fardeaux. 這個滑輪是用來吊貨的。
marchandises destinées à l'exportation 出口貨物
émissions destinées aux ressortissants chinois 對國外華僑廣播
4. 打算讓（某人）從事[指某種職業]
ii se destiner v.pr. 打算將來從事[指某種職業]

近義詞

prédestiner,vouer,affecter,assigner,attribuer,réserver,se diriger vers,se préparer à,viser