viser
[vize]viser漢語翻譯
v.瞄準, 追求
i v.i. 瞄準,對準:viser juste 瞄得準
viser trop haut 瞄得太高
visez moins haut. [轉]你不要好高騖遠。
ii v.t.indir (+ à) 1. 瞄準,對準
2. [轉]以…為目的,追求,力求達到:viser à faire qch 力求做到某事,渴望做某事
a quoi vise cette nouvelle mesure? 採取這個新措施的目的地是什麼?
iii v.t.dir. 1. 瞄準,對準:il visa le lion à la tête. 他瞄準獅子的頭。
2. [轉]以…為目的,追求,力求達到: viser un empli 指望得到一個職位
viser l'effet 追求效果
3. 關係到,涉及。針對:cette remarque ne visa qu'un tel. 這個意見只針對某某人。
être visé 成了目標,成了從矢之的
les articles visés dans un arrêt 在一個判決中所引用條款
4. [民]看,瞧
viser2
v.t. 在…上籤證;簽署: faire viser un passeport 要求在護照上籤證
viser
vt vi簽證;瞄準,對準
viser le repère
瞄準標誌