affecter

affecter漢語翻譯

v.t. 把...撥給,把...用於;委任,指派,分配;[數]使帶有(符號或係數)
v.t. 裝出,假裝[指感情];(事情)表現;具有(形狀)
v.t. 使悲傷,使痛苦,使不安;影響,對...有害;
s'~ v.pr. 感到痛苦,感到不安
v.t. 1. 規定…（的用途），撥：porte exclusivement affectée à la sortie 專門用作出口的門
affecter une somme à la construction d'un hôpital 撥出一筆款項建造一所醫院
2. 指派，分配：il est affecté comme canonnier. 他被分配擔任炮手。
il est affecté à la première compagnie de génie civil. 他被編在工兵一連。
affecter2 v.t.1. 假裝，裝出：affecter de grands airs 裝出神氣活現的樣子
2. （古）奢望，追求
3. （古）偏愛，愛用
4. （引）（事物）表現；具有（形狀）：fièvre affectant le type intermittent 表現為間歇型的寒熱
le sel marin dans sa cristallisation affecte la forme cubique.海鹽結晶時呈立方體。
affecter3 i v.t. 1.影響：ce gaz affecte les poumons. 這種氣體對肺有影響。
2. 感動；使不安，使痛苦：cette nouvelle l'a beaucoup affecté. 這個訊息使他深感不安。
3. （數）使帶有（符號或係數）：un nombre négatif est un nombre affecté du signe “-“. 負數是帶“-“號的數。
ii s'affecter v.pr. 感到不安，感到痛苦：s'affecter de son état de santé 對自己的健康狀況感到不安

專業辭典解釋

v.t.
【數學】使帶有（符號或係數）：un nombre négatif est un
nombre affecté du sige《-》.負數是帶“-"號的數。
affecter
vt撥給；影響；累及

近義詞

assigner,attribuer,destiner,imputer,envoyer,nommer,afficher,feindre,jouer,simuler