字典網>> 法中字典>> I開頭詞條>> 法文imputer的翻譯

imputer

[ɛ̃pyte]

imputer漢語翻譯

v.t. 歸咎於,歸罪於:~unt faute à qn 把過失歸到某人身上
[古](將某事物)歸功於,歸因於
~qch.à[書]把某事當作,把某事視為(後接不帶冠詞的名詞)
[會]列入,記入
vt.
歸咎於, 歸罪於
v.t. 1. 歸咎於,歸罪於:imputer une faute à qn 把過失歸到某人身上
imputer l'échec des négociations au mauvais vouloir d'une des délégations 將談判的失敗歸咎於某一方代表缺乏誠意
2. [古](將某事物)歸功於,歸因於
3. imputer qch à [書]把某事當作,把某事視為[後接不帶冠詞的名詞]
4. [會]列入,記入:imputer une dépense sur un chapitre du budget 把一筆支出列入預算項目內

近義詞

attribuer à,prêter à,rejeter sur,affecter,assigner,attribuer

猜你喜歡: