chausser
[∫ose]chausser漢語翻譯
v.t. 穿鞋,替某人穿鞋;供應鞋,給人做鞋;合腳v.i. 鞋(大,小,合腳等);穿(多大的鞋)
v.t. 1. 穿（鞋），替人穿（鞋）：chausser des bottes 穿靴子
chausser des bottines un enfant 替孩子穿高幫皮鞋
[省略用法] chausser du 40 穿40碼鞋子
chausser les étriers 把腳伸入馬鐙
chausser des lunettes [俗]戴上眼鏡
s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu 倉猝逃跑
il faut chausser cet enfant. 要替這個孩子穿鞋。
les cordonniers sont les plus mal chaussées. [諺]鞋匠穿的鞋最差。[輸最易得到的東西往往不能獲得]
2. 給人做鞋，供應鞋子：il se fait chausser chez x. 他在x店定製鞋子。
3. 培土：chausser un arbre 給一棵樹培土
4. 裝輪胎：chausser sa voiture 給自己的車子裝輪胎
5. 合腳：ce soulier vous chausse parfaitement. 這鞋你穿了十分合腳。
6. [用作v.i.]合腳：ce soulier chausse bien. 這鞋地很合腳。