enfiler

enfiler漢語翻譯

v.t. 穿線,以線穿(針,珠子等);<俗>穿衣;(筆直)走進,深入,溜進
i v.t. 穿線，以線穿（針，珠子等）：enfiler une aiguille 穿針
enfiler des perles 穿珍珠；[轉]做無意義的事來消遣
2. 滔滔不絕地講，無休止地敘述
3. [俗]穿（衣）：enfiler son pantalon 穿褲子
4. 穿插通，剌穿
5. [引]（筆直）走進，深圳特區入：enfiler une long corridor (une ruelle) 一直走進一條長廊（小巷）
enfiler un détroit （船）駛進海峽，穿過海峽
enfiler le degré 一溜煙竄下樓梯逃走
[軍]縱射：enfiler une tranchée 縱向射擊一條戰壕
7. [舊]欺騙，矇騙
ii s'enfiler v.pr. 1. 被穿過：cela ne s'enfile pas comme des perles. [諺]這不象穿珍珠那樣容易。看看容易做做難。
2. s'enfiler qch [民]吞下某物；不得不乾某件苦差使：s'enfiler un bon dîner 大吃一頓
s'enfiler un grand verre d'eau 喝一杯水
s'enfiler le chemin à pied 不得不步行走這段路
3. 一直走進：s'enfiler dans un couloir 一直走進一條過道

專業辭典解釋

v.t.
【軍事】縱射：~une tranchée縱向射擊一條戰壕

近義詞

mettre,passer,revêtir,engager dans,prendre,avaler,engloutir,engouffrer,envoyer,ingurgiter