首頁>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文desservir的翻譯

desservir

[desɛrvir]

desservir漢語翻譯

v.t. 通到,駛到,駛達;通達,連線;管理,主持(教堂,堂區等)
v.t. 撤去餐具,收拾餐桌;損害,妨礙
v.t. 1. [古]殷勤伺候
2. [宗]管理,主持(黨區等)
3. 通達,連線,為…所用[指交通運輸等]: le chemin de fer ne dessert pas encore ce village. 鐵路尚未通到這個村子。
un omnibus dessert toutes les gares de la ligne. 慢車沿線各站都停。
une ligne aérienne dessert ces deux pays. 一條航空線連線這兩個國家。
ville bien desservie 對外交通方便的城市
couloir qui dessert plusieurs pièces 和幾個房間相通的走廊
région desservie par telle compagnie d'électricité [引]由某電力公司供電的地區
bureau de poste desservant plusieurs agglomérations [引]負責幾個居民點信件投遞的郵局
desservir2
v.t. 1. 撒去餐具:desservir la table 把桌上的餐具撒去
[賓語省略]vous pouvez desservir. 你可以把餐具撒撒去了。
2. 說壞話;損害,妨礙:desservir qn auprès de ses amis 在某人的朋友面前說某人壞話
cela desservirait nos projets. 這會妨礙我們的計畫。

專業辭典解釋

v.t.
【宗教】管理,主持(堂區等)
desservir
vt供電(en électricité);連線,通,達

近義詞

contrarier,contrecarrer,entraver,gêner,défavoriser,désavantager,gêner,handicaper,nuire à,débarrasser

猜你喜歡: