遺愛在江南，聽此日哀歌，儘是當年辛苦地； 大名垂海外，正中朝倚畀，豈惟宗族老成人。

對聯全文

上聯：遺愛在江南，聽此日哀歌，儘是當年辛苦地；
下聯：大名垂海外，正中朝倚畀，豈惟宗族老成人。

對聯備註：

（清-曾廷鑒《挽曾國荃聯》）

參考注釋

遺愛

(1).謂遺留仁愛於後世。《國語·晉語二》：“死必遺愛，死民之思，不亦可乎？”《漢書·敘傳下》：“淑人君子，時同功異。沒世遺愛，民有餘思。” 唐 王維 《故右豹韜衛長史賜丹州刺史任君神道碑》：“一門而鳧舃，皆為政以德，遺愛在人。” 明 何景明 《送石令之廣濟》詩：“知君忠孝志，遺愛 楚 人間。”

(2).指留於後世而被人追懷的德行、恩惠、貢獻等。《後漢書·西南夷傳·邛都》：“天子以 張翕 有遺愛，乃拜其子 湍 為太守。” 晉 陶潛 《影答形》詩：“立善有遺愛，胡可不自竭。” 陳毅 《哭彭雪楓同志》詩：“壯哉身殉國，遺愛萬人懷。”

(3).指有古人高尚德行、被人敬愛的人。《左傳·昭公二十年》：“及 子產 卒， 仲尼 聞之，出涕曰：‘古之遺愛也。’” 杜預 註：“ 子產 見愛，有古人之遺風。” 晉 袁宏 《三國名臣序贊》：“﹝ 孔明 ﹞治國以體，民無怨聲，刑罰不濫，沒有餘泣。雖古之遺愛，何以加茲。”《新唐書·崔琳傳》：“﹝ 崔琳 ﹞ 天寶 二年卒，祕書監 潘肅 聞之，泫然曰：‘古遺愛也！’”

(4).愛未遍及；偏愛。《後漢書·宦者傳·張讓》：“ 扶風 人 孟佗 ，資產饒贍，與奴朋結，傾竭饋問，無所遺愛。奴鹹德之。”

(5).謂拋棄親愛之人。《宋書·氐胡傳·胡大且渠蒙遜》：“臣伏尋 頭元嘉 以來，實有忠誠於國，棄親遺愛，誠在可嘉。”

(6).指死者遺留下的所愛的人或物。《西湖佳話·六橋才跡》：“太后因不悅道：‘先帝遺愛之人，官家如何不惜？’ 神宗 受命，就有個釋放之意。”

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

哀歌

(1).悲傷地歌唱。《莊子·天地》：“獨弦哀歌，以賣名聲於天下者乎！” 南朝 梁 任昉 《為卞彬謝修卞忠貞墓啟》：“狐兔成穴，童牧哀歌。” 唐 韓愈 《贈崔立之》詩：“哀歌坐空屋，不怨但自悲。” 魯迅 《二心集·非革命的急進革命論者》：“書中的主角……比起單是抱膝哀歌，握筆憤嘆的文豪們來，實在也切實得遠了。”

(2).悲傷的歌。 艾青 《維也納》詩：“再偉大的天才，也譜不出今天 維也納 的哀歌。”

是當

的當；切當。 宋 王讜 《唐語林·補遺二》：“ 韓十八 初貶之制， 席十八 舍人為之詞，曰：‘早登科第，亦有聲名。’ 席 既物故…… 韓 曰：‘ 席十八 喫不潔太遲。’人問曰：‘何也？’曰：‘出語不是當。’蓋忿其責詞雲‘亦有聲名’耳。”《朱子語類》卷二一：“為學之道，只要就人倫上做得是當。今既能如此，雖或以為未學，我必以為已學。” 明 王守仁 《傳習錄》卷上：“且如事親，如何而為溫凊之節，如何而為奉養之宜，須求個是當，方是至善。”

辛苦

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

正中

(1) [thick]∶最激烈的或最活躍的部分或階段

大生產者…處於這種潮流的正中

(2) [middle;center]∶正當中

倚畀

謂倚靠信任。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·續錄·內務府大員》：“﹝ 金簡 ﹞能調停於 和福 二相之間，使皆倚畀無防忌，亦初無建白也。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“ 曾 左 諸將，倚畀雖重，位在藩鎮，蕞爾彈丸，未參內政。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二十二章：“陛下一覽 宇亮 奏疏，立即手詔嘉勉，命他迅赴前敵，代 盧象升 總督諸鎮援軍，與虜作戰，足見皇上對 宇亮 倚畀之重，期望之殷。”

豈惟

見“ 豈唯 ”。

宗族

(1) [patriarchal clan;clan]∶以父親為血源紐帶劃定的家族

(2) [clansman]∶同族中出嫁女性以外的人

鳩宗族僮奴百許人。(鳩同“糾”。)——明· 高啟《書博雞者事》

父母宗族。——《戰國策·燕策》

老成人

(1).年高有德的人。《書·盤庚上》：“汝無侮老成人，無弱孤有幼。” 明 方孝孺 《答鄭仲辯書》之二：“數百年禮義之門，而足下於今為老成人，在乎慎重學術，以表厲後生。”

(2).指年老敦厚者。《二十年目睹之怪現狀》第一○四回：“兩個年輕小子，天天在一起，沒有一個老成人在旁邊，他兩個便無話不談，真所謂‘言不及義’，那裡有好事情串出來。”

(3).特指舊臣。《詩·大雅·盪》：“雖無老成人，尚有典刑。” 朱熹 集傳：“老成人，舊臣也。” 唐 韓愈 《論孔戣致仕狀》：“﹝ 孔戣 ﹞今年纔七十，筋力耳目，未覺衰老，憂國忘家，用意深遠，所謂朝之耆德老成人者。” 宋 蘇洵 《管仲論》：“ 晉 襲 文公 之餘威，得為諸侯之盟主者，百有餘年，何有？其君雖不肖，而尚有老成人焉。”

(4).練達持重的人。 唐 杜牧 《唐故宣州觀察使御史大夫韋公墓志銘》：“公幼不戲弄，冠為老成人，解褐得官，出羣眾中，人不敢旁戲嫚。”《兒女英雄傳》第十二回：“當那進退維谷的時候，便是個練達老成人，也祇得如此，何況你。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！