長沙同邑五尚書，惟我公翊贊新猷，精力盡為時局瘁； 當代名臣六文達，念先哲遭逢平世，艱難不及後賢多。

對聯全文

上聯：長沙同邑五尚書，惟我公翊贊新猷，精力盡為時局瘁；
下聯：當代名臣六文達，念先哲遭逢平世，艱難不及後賢多。

對聯備註：

（清-徐樹鍔《挽張百熙聯》）

參考注釋

長沙

[Changsha Municipality] 中國湖南省省會,城市面積53平方公里,人口245.9萬(1982),其中市區人口107萬,位於湖南省中部,湘江下游,京廣鐵路線上。是全省政治、經濟、文化、交通中心。機械、紡織和食品加工工業為主的綜合性工業城市,湘繡聞名中外

同邑

同縣。《漢書·賈誼傳》：“ 文帝 初立，聞 河南 守 吳公 治平為天下第一，故與 李斯 同邑，而嘗學事焉，徵以為廷尉。” 清 周亮工 《書影》卷二：“ 元瑞 曾得祕本，後歸之同邑 章無逸 。” 翦伯贊 《中國史綱要》第九章第七節：“1876年，他執贄於同邑學者 朱次琦 門下，治 程 朱 兼及 陸 王 理學三年。”

尚書

(1) [a high official in ancient China]∶中國古代官名。執掌文書奏章。作為官名,始置於戰國時,或稱“掌書”。秦為少府屬官,漢武帝提高皇權,因尚書在皇帝左右辦事,地位逐漸重要。後各朝均有設定,清代相沿不改

侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,願陛下親之信之。——三國蜀· 諸葛亮《出師表》

上書乞骸骨,征拜尚書。——《後漢書·張衡傳》

(2) [minister (in the Ming and Qing dynasties)]∶明清兩代是政府各部的最高長官

兵部尚書

翊贊

輔助，輔佐。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“今 諸葛丞相 英才挺出，深覩未萌，受遺託孤，翊贊季興，與眾無忌，録功忘瑕。” 唐 楊炯 《唐右將軍魏哲神道碑》：“君升朝翊贊，道先王之法言；公府弼諧，對上天之休命。” 元 尚仲賢 《氣英布》第四折：“今日之勝，皆賴軍師妙算，隨使者游説之功，諸將翊贊之力。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·鼇拜》：“況以輔臣躬承顧命，翊贊機務，更宜小心謙謹，不可稍涉縱恣。”

新猷

新的謀略。指建功立業而言。 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·查交代》：“其何以振新猷而彰譽問乎？” 清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“將今日勞苦功酬，遷舊秩，壯新猷。” 曹亞伯 《武昌革命真史·電告漢族同胞之為滿洲將士者》：“其各激發忠義，以滌舊污，以建新猷。”

力盡

力氣用盡。《左傳·昭公十一年》：“力盡而敝之，是以無拯，不可沒振。” 唐 元稹 《有鳥》詩之五：“主人頻問遣妖術，力盡計窮音響悽。” 魯迅 《華蓋集續編·廈門通信（三）》：“ 語堂 是除辦事教書之外，還要防暗算，我看他在不相干的事情上，弄得力盡神疲，真是冤枉之至。”

為時

[too (early,soon,late,etc.)] 從時機或時間上看

為時只十有一月。——明· 張溥《五人墓碑記》

為時過早

當代

[the present age; the contemporary era;in an epoch] 目前這個時代

名臣

有名的賢臣。《史記·張釋之馮唐列傳》：“ 張廷尉 方今天下名臣。”《文選·袁宏＜三國名臣序贊＞》 唐 呂延濟 題註：“名臣，謂有賢才，立功業，垂名於後代者也。” 宋 梅堯臣 《謹賦》詩：“往往得遺逸，烜赫見名臣。” 清 張穆 《與陳頌南書》：“古今必無徼倖之名臣循吏也。” 魯迅 《墳·論“ta6媽6的！”》：“身分也高了，家譜也修了，還要尋一個始祖，不是名儒便是名臣。”

六文

(1).指六書。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·書證》：“ 許慎 檢以六文，貫以部分，使不得誤，誤則覺之。” 盧文弨 補註：“六文即六書。”《雲笈七籤》卷七：“六文，一曰象形，日月是也；二曰指事，上下是也；三曰形聲，河海是也；四曰會意，武信是也；五曰轉注，考老是也；六曰假借，令長是也。”參見“ 六書 ”。

(2).六種文字，即古文、奇字、篆書、隸書、繆篆、鳥書。 南朝 宋 鮑照 《飛白書勢銘》：“超工八法，盡奇六文。”《南史·顏協傳》：“時又有 會稽 謝善勛 能為八體六文，方寸千言。” 唐 岑文本 《奉述飛白書勢》詩：“六文開玉篆，八體曜銀書。”

先哲

[a great thinker of the past] 先世的賢人

遭逢

(1) [meet with]∶遇見;遇到

遭逢盛世

辛苦遭逢起一經。——宋· 文天祥《過零丁洋》

(2) [lot]∶泛指人生的遭遇歷程

他半生的遭逢是很曲折的

平世

[peaceful times] 太平清明的時代

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

不及

(1)

[not up to;be inferior to;not so good as]∶不如,比不上

不及50幾年前

(2)

[too late]∶趕不上,來不及

躲避不及

後悔不及

(3)

[fall short of;fail to reach]∶夠不上

(4)

[unapproached]∶未被接近

作為對風采的描繪…,這部書是其他任何書都不及的

後賢

後世的賢人。 晉 杜預 《＜春秋經傳集解＞序》：“其有疑錯，則備論而闕之，以俟後賢。” 元 陳基 《秋懷》詩之二：“往聖既作莫，後賢孰當繼。” 清 陳維崧 《永遇樂·東溪雨中修禊》詞：“莫停檀板，且偎紅袖，此會後賢應繼。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！