德莫能名，海無波，邊無塵，思我公籌筆三十年，茇憩甘棠，居人知護將軍樹； 神如不死，云為車，風為馬，看是邦焚香億萬戶，流連古柏，重譯來瞻丞相祠。

對聯全文

上聯：德莫能名，海無波，邊無塵，思我公籌筆三十年，茇憩甘棠，居人知護將軍樹；
下聯：神如不死，云為車，風為馬，看是邦焚香億萬戶，流連古柏，重譯來瞻丞相祠。

對聯備註：

（清-《天津李鴻章祠堂聯》）

參考注釋

能名

能幹的名聲。《後漢書·侯霸傳》：“後為 淮平 大尹，政理有能名。” 唐 杜甫 《送梓州李使君之任》詩：“籍甚 黃丞相 ，能名自 潁川 。” 宋 王讜 《唐語林·方正》：“ 澥 後累遷 同州 刺史，所在有能名。” 清 薛福成 《庸盦筆記·幽怪二·東平州牧相屍遇鬼》：“余友 朱偉度 太守之權知 東平州 也，頗有能名。”

無波

(1).不起波瀾。《文子·上德》：“使人無渡河，可；使河無波，不可。” 唐 杜甫 《泛江》詩：“方舟不用楫，極目總無波。” 金 元好問 《超禪師晦寂庵》詩：“無波古井靜中天，三尺藜床坐欲穿。”

(2).以喻時世安定。《舊唐書·玄宗紀上》：“上稟聖謨，下凝庶績；八荒同軌，瀛海無波。”

無塵

不著塵埃。常表示超塵脫俗。 唐 崔櫓 《蓮花》詩殘句：“無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。” 唐 杜荀鶴 《題戰島僧居》詩：“師愛無塵地，江心島上居。”

籌筆

運筆籌劃。 唐 唐彥謙 《興元沉氏莊》詩：“江遶 武侯 籌筆地，雨昏 張載 勒銘山。”

三十

(1).數詞。十的三倍。《詩·小雅·無羊》：“三十維物，爾牲則具。”《左傳·宣公三年》：“ 成王 定鼎於 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十歲。《穀梁傳·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁簡文帝 《戲贈麗人》詩：“自矜心所愛，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《贈王威古》詩：“三十羽林將，出身常事邊。”

(3).指三十年。 唐 權德輿 《古興》詩：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世。”

甘棠

(1).木名。即棠梨。《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯 所茇。” 陸璣 疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。” 宋 張孝祥 《青玉案·餞別劉恭父》詞：“甘棠庭院，芰荷香渚，儘是相思處。”

(2).《史記·燕召公世家》：“ 周武王 之滅 紂 ，封 召公 於北 燕 …… 召公 巡行鄉邑，有棠樹，決獄政事其下，自侯伯至庶人各得其所，無失職者。 召公 卒，而民人思 召公 之政，懷棠樹不敢伐，哥詠之，作《甘棠》之詩。”後遂以“甘棠”稱頌循吏的美政和遺愛。 漢 王褒 《四子講德論》：“非有聖智之君，惡有甘棠之臣？”《隸釋·漢趙相雍勸闕碑》：“至 趙國 府君，在官五載，蒞政清平，有甘棠之化。” 元 武漢臣 《玉壺春》楔子：“三年為吏在 錢塘 ，近奉徵書入 建章 。自省循良無實政，終慙父老説甘棠。” 明 王玉峰 《焚香記·赴任》：“乘遭遇，甘棠定擬政聲馳。”

居人

[inhabitant] 住在家裡的人;居民

巷無居人

將軍樹

(1).《後漢書·馮異傳》：“每所止舍，諸將並坐論功， 異 常獨屏樹下，軍中號曰‘大樹將軍’。”後遂以“將軍樹”借指大樹。 北周 庾信 《預麟趾殿校書和劉儀同》：“月落將軍樹，風驚御史烏。”亦用為建立軍功之典。 唐 王昌齡 《從軍行》：“雖投 定遠 軍，未坐將軍樹。”

(2).指 吳 越王 錢鏐 事。 鏐 ， 臨安 人，里中有大木，幼時與群兒戲於木下。及貴，歸宴故老，山林皆覆以錦，號其幼所嘗戲之大木曰“衣錦將軍”。見《新五代史·吳越世家》。 宋 蘇軾 有《臨安三絕·將軍樹》詩，詠其事。

云為

(1).言論行為。《易·繫辭下》：“變化云為，吉事有祥。” 孔穎達 疏：“或口之所云，或身之所為也。” 晉 葛洪 《抱朴子·刺驕》：“口習醜言，身行弊事，凡所云為，使人不忍論也。” 宋 司馬光 《上皇帝疏》：“舉措云為，不可不慎。” 清 李顒 《四書反身錄·中庸》：“能慎其所習，而先立乎其大，不移不奪，動靜云為，惟依良知良能，自無不善，即此便是率性。”

(2).所為。 漢 班固 《東都賦》：“子實 秦 人，矜誇館室，保界 河 山 ，信識 昭 襄 而知 始皇 矣，烏睹大 漢 之云為乎！”《漢書·李尋傳》：“君不修道，則日失其度，晻昧無光，各有云為。” 王先謙 補註：“雲猶所也。” 明 宋濂 《傅幼學字說》：“三代，聖人之所學者，大參乎天地，而小不遺乎事物；妙可以贊化機，而近不離乎云為。”

(3).變化。 唐 李商隱 《井泥四十韻》：“顧於冥冥內，為問秉者誰？我恐更萬世，此事愈云為。”

焚香

(1) [burn joss sticks]∶燒香

焚香拜佛

(2) [light joss sticks]∶點燃香支

焚香禱告

萬戶

(1).一萬戶。《史記·高祖本紀》：“諸將以萬人若一郡降者，封萬戶。”亦指萬人。 宋 陳師道 《贈魏衍》詩之二：“寧須萬戶權輕重，不待千篇一已多。”

(2).萬家；萬室。萬，極言其多。 漢 班固 《西都賦》：“張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。” 唐 李白 《子夜吳歌》之三：“ 長安 一片月，萬戶擣衣聲。”

(3).官名。 金 初設定， 元 代相沿，為世襲官職。萬戶為“萬夫之長”，總領於中央的樞密院；駐於各路者，則分屬於行省。設萬戶府以統領千戶所，諸路萬戶府各設達魯花赤一員，萬戶一員。又有海道運糧萬戶府，設官與諸路萬戶府同。參閱《元史·百官志七》。

流連

[loiter;linger] 依戀而捨不得離去。一作“留連”、“流漣”

流漣荒亡,為諸侯憂。——《孟子·梁惠王下》

游九京者,亦流漣於隋會。——傅亮《為宋公修張良廟教》

流連夜市

重譯

(1) [retranslate]

(2) 輾轉翻譯

山川長遠,習俗不同,言語同異,重譯乃通。——《三國志·薛綜傳》

(3) 重新翻譯

丞相

[prime minister] 古代輔佐君主治理國家政務的職位最高的大臣

注釋是字典網系統生成，僅供參考！