韓范經濟，班馬文章，記曾使節榮持，只手挽狂瀾，能使海外強藩，懷德畏威齊俯首； 白下論交，京華話別，忽聽噩音遠至，光芒掩台宿，頓令江南薄宦，含悲隕涕倍傷神。

對聯全文

上聯：韓范經濟，班馬文章，記曾使節榮持，只手挽狂瀾，能使海外強藩，懷德畏威齊俯首；
下聯：白下論交，京華話別，忽聽噩音遠至，光芒掩台宿，頓令江南薄宦，含悲隕涕倍傷神。

對聯備註：

（清-桂嵩慶《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

韓范

(1). 唐 韓愈 為著名古文家，卒謚“文”。 宋 范仲淹 亦以能文著稱，卒謚“文正”。後世因以“韓范”並稱之。 明 張居正 《光祿大夫柱國少師兼太子太師吏部尚書贈太保謚襄毅楊公墓志銘》：“ 李 郭 無文， 韓 范 無武，公也兼之。”

(2). 宋 名臣 韓琦 和 范仲淹 的並稱。《宋史·韓琦傳》：“ 琦 與 范仲淹 在兵間久，名重一時，人心歸之，朝廷倚以為重，故天下稱為‘韓范’。” 宋 王十朋 《觀國朝故事》詩之二：“朝廷起 韓 范 ，節制閫外師。”

經濟

(1) [economy]∶指社會物質生產、流通、交換等活動

我們農業經濟中的急速變化

(2) [financial condition]∶生活用度;家境

經濟寬裕

經濟拮据

班馬文章

漢代史學家司馬遷與班固的並稱。泛指可與班固、司馬遷相比美的文章。

使節

(1) [minister;diplomatic envoy]∶一國派駐另一國的外交代表;一國派往另一國辦事的代表

得任命大使、其他政府使節和領事

(2) [tally]∶古時指使者所持的符節

只手

見“ 只首 ”。

(1).一隻手。亦指一條胳膊。《水滸傳》第一一○回：“聽的上面説平話，正説《三國志》，説到 關雲長 刮骨療毒…… 關公 大笑道：‘大丈夫死生不懼，何況隻手？不用銅柱鐵環，只此便割何妨！’”

(2).單身。 宋 陳亮 《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》詞：“不見南師久，謾説北羣空。當塲隻手，畢竟還我萬夫雄。” 俞平伯 註：“言 章 隻身使虜，卻有力敵萬夫的勇概。”

(3).喻指一人之力，獨力。 元 吳萊 《泰山高寄陳彥正》詩：“一心不顧死，隻手捩長煙。” 清 孔尚仁 《桃花扇·草檄》：“剩俺單身隻手，怎去恢復中原。” 傅尃 《夜吟寄鈍劍》：“風雲隻手開天地，道義雙肩並古今。”

挽狂瀾

謂扭轉局面或風氣。語本 唐 韓愈 《進學解》：“障百川而東之，迴狂瀾於既倒。” 陳世宜 《得孟碩獄中詩依韻奉懷》：“善加餐飯力宜努，誓挽狂瀾願不違。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“故不得不以自悟者悟人，冀挽狂瀾於方倒耳。”

外強

(1).外面強大。《新唐書·永安王孝基傳》：“時 懷恩 挾異計，紿説 孝基 曰：‘ 夏城 堅，攻之引日， 宋金剛 在近，內拒外彊，一敗塗地。不如頓兵待 秦王 破賊，則 夏 自孤，此謂不戰而屈人也。’” 唐 白居易 《新秋喜涼因寄兵部楊侍郎》詩：“外彊火未退，中鋭金方戰。”

(2).貌似強大。參見“ 外彊中乾 ”。

懷德

[bear kindness] 懷念恩德

君子懷德,小人懷土。——《論語·里仁》

俯首

(1) [bow one's head]∶低下頭

俯首做畫

(2) [obedient]∶比喻順從

俯首聽命

白下

(1) [Nanjing]∶南京的別稱

(2) [Baixia road]∶南京西北的一條路

論交

(1).爭論與交談。 唐 李頎 《行路難》詩：“秋風落葉閉重門，昨日論交竟誰是。”

(2).結交；交朋友。 唐 高適 《送前衛縣李寀少府》詩：“怨別自驚千里外，論交卻憶十年時。” 宋 陳師道 《贈魯直》詩：“相逢不用蚤，論交宜晚歲。” 清 龔自珍 《哭鄭八丈》詩：“論交三世久，問字兩兒趨。” 張昭漢 《癸丑暮秋偕璧子漫遊長江歌以紀事》：“古人論交恩義重，徙倚琴臺有餘痛。”

京華

[capital] 國都

譽滿京華

話別

[say a few parting words;say good-bye] 別離前聚在一起談話

遠至

謂日後能大成。《三國志·魏志·崔琰傳》：“ 琰 從弟 林 ，少無名望，雖姻族猶多輕之，而 琰 常曰：‘此所謂大器晚成者也，終必遠至。’”《北齊書·崔昂傳》：“ 昂 年七歲而孤，伯父吏部尚書 孝芬 嘗謂所親曰：‘此兒終當遠至，是吾家千里駒也。’” 宋 葉適 《林正仲墓志銘》：“ 正仲 材富位狹，所至有紀； 懿仲 名 淵叔 ，敏業精識，眾尤以為當遠至，然皆止於選人。”

光芒

(1) [rays of light;radiance;brilliant rays]∶向四面發射的強烈光線

永放光芒

他,有如一座光芒萬丈的金塔,矗立在gong4產主義的思想高地。——《路標》

(2) [light]∶光亮

路燈發出微弱的光芒。

台宿

三台星。《後漢書·劉玄傳》：“夫三公上應台宿，九卿下括河海，故天工人其代之。” 李賢 注引《春秋漢含孳》：“三公在天為三台，九卿為北斗。”

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

薄宦

卑微的官職。有時用為謙辭。 晉 陶潛 《尚長禽慶贊》：“ 尚子 昔薄宦，妻孥共早晚。” 逯欽立 註：“薄宦，作下吏。” 唐 高適 《鉅鹿贈李少府》詩：“ 李侯 雖薄宦，時譽何籍籍。” 宋 王安石 《和君叔懷灊樓讀書之樂》：“聊為薄宦容身者，能免高人笑我不？” 清 邵長蘅 《沛縣官舍留別楊簡庵表兄》詩：“我昔弱齡今有鬚，君亦蹉跎四十餘。薄宦千里不快意，一官仍擁青氊居。”

含悲

[with sorrow] 懷著悲哀的感情

含悲忍淚

隕涕

流淚。《韓非子·外儲說右上》：“於是公有所愛者曰 顛頡 後期，吏請其罪， 文公 隕涕而憂。”《漢書·元後傳》：“行道之人為之隕涕，況於陛下，時登高遠望，獨不慙於 延陵 乎！” 唐 韓愈 《祭鄭夫人文》：“感傷懷歸，隕涕薰心。” 葉聖陶 《北上日記·一九四九年三月二十一日》：“至 佩弦 夫人家，觀 佩弦 書室，物在人亡，幾欲隕涕。”

傷神

(1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗損精神

做這事真夠傷神的

(2) [grieve]∶傷心

黯然傷神

注釋是字典網系統生成，僅供參考！