吳其沼乎苦誦遺言慚後死 國已興矣今將喜訊告先生

對聯全文

上聯：吳其沼乎苦誦遺言慚後死
下聯：國已興矣今將喜訊告先生

對聯備註：

（周瘦鵑挽章炳麟。作於1955年章之靈柩）

參考注釋

遺言

(1) [words of the deceased]∶死者生前留下來的話;遺囑

忠烈遺言。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(2) [teachings of men of virtue]∶指前賢的遺訓

後死

(1).謂死在後，常用作生者自謙之詞。《論語·子罕》：“天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也。” 何晏 集解：“ 文王 既沒，故 孔子 自謂後死。” 唐 韓愈 《祭十二兄文》：“維我皇祖，有孫八人。惟兄與我，後死孤存。” 柳亞子 《海寧觀潮有作》詩：“我亦廿年慚後死，射潮穿冢兩蹉跎。”

(2).指後生小輩。 宋 陳亮 《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》詞：“父老 長安 今餘幾？後死無讎可雪。”

喜訊

[good news;glad tidings] 令人高興的訊息

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

注釋是字典網系統生成，僅供參考！