與吾父游于山水之間，低回竹屋蕉亭，風流昨日； 適郎君歸自嶺海而外，檢點詩筒酒榼，春去明朝。

對聯全文

上聯：與吾父游于山水之間，低回竹屋蕉亭，風流昨日；
下聯：適郎君歸自嶺海而外，檢點詩筒酒榼，春去明朝。

對聯備註：

（清-李壽蓉《皮文舫同年》）

參考注釋

山水

(1) [water from a mountain]∶山上流下來的水

(2) [mountains and rivers]∶山和水,指山明水秀的自然風景

山水相連

(3) [traditional Chinese painting of mountains and waters]∶指山水畫

潑墨山水

吳道玄…因寫 蜀道山水,始創山水之體,自為一家。—— 唐· 張彥遠《歷代名畫記》

低回

(1) 也作“低徊”

(2) [linger;loiter]∶徘徊;流連

人們在堤邊低回,欣賞著澄江如練的水色

低佪夷猶,宿bei6姑兮。——《楚辭·九章·抽思》

(3) [circle round]∶迴旋起伏

拂水低回舞袖翻。——杜甫《樂遊園歌》

(4) [in a roundabout way]∶紆迴曲折

大道低回。——《漢書·揚雄傳》

竹屋

用竹子作材料建造的房屋。亦泛指簡陋的小屋。 唐 黃滔 《楊狀頭啟》：“土風則竹屋玲瓏，煙水則葉舟蕩漾。” 宋 梅堯臣 《仲春同師直至壠山雪中宿穰亭》詩：“與子乘羸馬，夜投山家宿，風雪滿綈裘，燈火深竹屋。” 清 洪亮吉 《乾溝道中書所見》詩：“新緑填街馬過遲，幾家竹屋枕陂池。”

風流

(1) [distinguished and admirable]∶風采特異,業績突出

數風流人物,還看今朝

(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾,自成一派,不拘泥於禮教

是真名士自風流

(3) [dissolute;loose]∶放蕩不羈

如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮

(4) [romantic]∶具有se6情特點或se6情上得到滿足

風流小說

(5) [custom and culture]∶風俗教化

風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》

(6) [custom handed down from the past]∶遺風,流風餘韻

舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(7) [demeanor;bearing]∶風度;儀表

搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古蹟》

(8) [charm]∶風韻,多指好儀態

[黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態度,便知他有不足之症。——《紅樓夢》

昨日

[yesterday] 昨天

郎君

(1) [my husband]∶妻對夫的稱呼

(2) [dandy;playboy]∶對官吏、富家子弟的通稱

(3) [youth]∶對年輕男子的尊稱

若擒住這披髮郎君回帳中去快樂,煞勝似郎主分茅裂土。——《禪真後記》

(4) [whore maker]∶稱嫖客

我是普天下郎君領袖,蓋世浪子班頭。——元· 關漢卿《南呂一枝花》

(5) [son-in-law]∶岳父稱女婿

休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村樂堂》

嶺海

指兩 廣 地區。其地北倚 五嶺 ，南臨 南海 ，故名。 唐 韓愈 《潮州刺史謝上表》：“雖在萬里之外， 嶺海 之陬，待之一如畿甸之閒，輦轂之下。” 宋 張孝祥 《念奴嬌·過洞庭》詞：“應念 嶺海 經年，孤光自照，肝肺皆冰雪。” 元 吳師道 《吳禮部詩話》：“ 文文山 死節，諸公傷悼之作佳者，如…… 黃誠信 云：‘三百餘年樂育恩，晚從科目得斯人，崎嶇 嶺海 期年國，零落氈毛萬里身。’皆可傳頌。” 清 夏燮 《中西紀事·粵民義師》：“一朝應蒲穀（轂）之錫，專制 嶺海 間，比於古之藩鎮，不亦身與名之兩全乎？”

而外

[other than] ……之外

除此而外,別無他求

檢點

(1) [examine]∶查看;查點

檢點物品

(2) [be cautious about;keep watch over]∶言行謹慎

言行有失檢點

詩筒

亦作“ 詩筩 ”。1.盛詩稿以便傳遞的竹筒。 唐 白居易 《秋寄微之十二韻》：“忙多對酒榼，興少閲詩筒。”自註：“此在 杭州 ，兩 浙 唱和詩贈答，於筒中遞來往。” 元 胡助 《南城試院和王子肅韻》之二：“簾外官閒深院鎖，詩筒來往不嫌多。”《紅樓夢》第二二回：“太監又將頒賜之物送與猜著之人，每人一個宮製詩筒，一柄茶筅。”

(2).喻指滿腹詩才的詩人。 元 張可久 《折桂令·西湖懷古》曲：“飛來何處奇峰，笑引吟翁，醉倒詩筩。”

酒榼

(1).古代的貯酒器，可提挈。 唐 岑參 《早秋與諸子登虢州西亭觀眺》詩：“酒榼緣青壁，瓜田傍緑溪。” 唐 皎然 《酬秦山人出山見呈》詩：“手攜酒榼共書幃，迴語長松我即歸。” 清 捧花生 《畫舫餘談》：“酒榼茶鐺，左右陳列。”

(2).代指酒席。《初刻拍案驚奇》卷二七：“ 高公 大喜，延入內書房中，即治酒榼相待。”

明朝

[tomorrow] 〈方〉∶明天

注釋是字典網系統生成，僅供參考！