梵宇舊高寒當年二像著靈塵世別開演淨境 浮生都夢影我願一堂說法香花共悟上乘禪

對聯全文

上聯：梵宇舊高寒當年二像著靈塵世別開演淨境
下聯：浮生都夢影我願一堂說法香花共悟上乘禪

對聯備註：

（蘇州：昭三題報恩寺）

參考注釋

梵宇

佛寺。《梁書·張纘傳》：“經法王之梵宇，覩因時之或躍；從四海之宅心，故取亂而誅虐。” 唐 宋之問 《登禪定寺閣》詩：“梵宇出三天，登臨望八川。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“小生是 西洛 貧儒，四海遊學歷州府，至 蒲州 ，因而到梵宇。”《老殘遊記》第二回：“﹝ 老殘 ﹞到了 鐵公祠 前，朝南一望，只見對面 千佛山 上，梵宇僧樓，與那蒼松翠柏，高下相間。”

高寒

(1) [high and cold] 地勢高而寒冷

高寒山區

(2) ;比喻人的品格清高絕俗

省齋先生太高寒,肯將好語博好官?—— 宋· 楊萬里《長句寄周舍人子充》

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

塵世

[this world;this mortal life] 佛教、道教等指人世間,現實世界

開演

[(of a play,movie,etc.)begin;start] 戲劇開始演出,電影開始放映

浮生

語本《莊子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虛浮不定，因稱人生為“浮生”。 南朝 宋 鮑照 《答客》詩：“浮生急馳電，物道險絃絲。” 唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》詩：“自言行樂朝朝是，豈料浮生漸漸忙。” 明 王錂 《春蕪記·宴賞》：“浮生回首如馳影，能消幾度閒愁悶。” 茅盾 《追求》三：“永別了！如夢的浮生，謎一樣的人生！”

夢影

猶幻影。 瞿秋白 《＜餓鄉紀程＞跋》：“心海心波的浪勢演成萬象，錯構夢影。” 瞿秋白 《赤都心史》十八：“夢囈模糊，焦熱煩悶，恍恍忽忽僅有南國的夢影。” 張恨水 《八十一夢》楔子：“既可搪塞工作，又可保留我的夢影，也就一舉而兩得了。”

法香

指敬神時燒的香。 端木蕻良 《科爾沁旗草原》十六：“ 王靈仙 拈起了法香，用著任何人也不能了解的字句禱告了半天，於是才拿起了黃表。”

上乘

(1) [superior]∶上品;上等

上乘佳作

(2) [Great Vehicle]∶佛教用語,即大乘,一般借指高妙的境界或上品

諸父如來,正真正覺,所行之道,彼乘名為大乘,名為上乘。——《寶積經》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！