處家君用情，持家君用心，待三鄰君用苦心，豈但才工柳絮，早善文辭，即論落紙菸雲，君能不朽； 奉姑我代婦，恤兒我代母，愛眾孫我代祖母，胡為境迫桑榆，竟成絕訣，此後傷神歲月，我獨何堪。

對聯全文

上聯：處家君用情，持家君用心，待三鄰君用苦心，豈但才工柳絮，早善文辭，即論落紙菸雲，君能不朽；
下聯：奉姑我代婦，恤兒我代母，愛眾孫我代祖母，胡為境迫桑榆，竟成絕訣，此後傷神歲月，我獨何堪。

對聯備註：

（清-宋敦甫父《挽妻聯》）

參考注釋

家君

[my father] 家父

家君期日中。——《世說新語·方正》

用情

(1).以真實的感情相待。《禮記·祭義》：“教民相愛，上下用情，禮之至也。”《史記·仲尼弟子列傳》：“上好信，ze6民莫敢不用情。” 裴駰 集解引 孔安國 曰：“情，實也。言民化上各以實應。” 晉 何充 《重奏沙門不應盡敬表》：“臣等慺慺以為不令致拜，於法無虧，因其所利而惠之，使賢愚莫敢不用情。”

(2).根據情理。《周禮·秋官·小司寇》：“以五刑聽萬民之獄訟，附於刑。用情訊之，至於旬，乃弊之。” 鄭玄 註：“訊，言也。用情理言之，冀有可以出之者。”

(3).指根據情理辦事。《晉書·陸雲傳》：“中尉 該 、大農 誕 皆清廉淑慎，恪居所司。其下眾官，悉州閭一介，疏闇之咎，雖可日聞，至於處義用情，庶無大戾。”

(4).循私情。 宋 王讜 《唐語林·補遺二》：“ 劉太真 為 陳少游 行狀，比之 齊桓 、 晉文 ，時議喧騰。後坐貢院用情，追責前事，貶 信州 刺史。”《宋史·文苑傳二·宋準》：“翰林學士 李昉 知貢舉，擢 準 甲科。會貢士 徐士廉 擊登聞鼓，訴 昉 用情，取捨非當。”

(5).猶關心；費心。《警世通言·王安石三難蘇學士》：“太守道：‘常規，冬至節必有賀表到京，例差地方官一員。學士大人若不嫌瑣屑，假進表為由，到京也好。’ 東坡 道：‘承堂尊大人用情，學生願往。’” 清 李漁 《奈何天·倩優》：“區區的尊容，那裡相得？又虧了媒人用情，許我央人替代。”

(6).猶言動感情。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“看官們，你道 三巧兒 被 蔣興哥 休了，恩斷義絶，如何恁地用情？”

(7).指對待情愛。 茅盾 《尚未成功》四：“但是也許‘文藝這娼婦’在懲罰他的‘用情不專’罷。”

持家

[run one’s home;keep house] 操持家務

持家有方

用心

[motive; intention] 想法;居心

別有用心

三鄰

(1).三個鄰國。《左傳·昭公七年》：“備御三鄰。” 杜預 註：“言 齊 、 晉 、 越 將伐 魯 而取之。”

(2).二十四家。《尚書大傳》卷四：“古者處師，八家而為鄰，三鄰而為朋。”

苦心

(1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗費的心思或精力

一片苦心

(2) [painstakingly]∶費盡心思

苦心經營

豈但

[not only] 用反問的語氣表示“不僅”

豈但喜愛足球,他樣樣都喜愛

柳絮

[willow catkin] 成熟的柳樹的種子,上面有白色絨毛

文辭

(1).言詞動聽的辭令。《左傳·襄公二十五年》：“言之無文，行之不遠。 晉 為伯， 鄭 入 陳 ，非文辭不為功。”《戰國策·秦策一》：“繁稱文辭，天下不治。”《韓詩外傳》卷十：“故使者必矜文辭，喻誠信，明氣志，解結申屈，然後可使也。”

(2).亦作“ 文詞 ”。文章。《史記·伯夷列傳》：“余以所聞 由 光 義至高，其文辭不可概見，何哉？”《史記·儒林列傳》：“是時天子方好文詞，見 申公 對，默然。” 晉 陶潛 《晉故征西大將軍長史孟府君傳》：“文辭超卓，四座嘆之。” 宋 司馬光 《賢良策問》：“國家比下詔書，以延天下豪俊之士，待之以不次之位，豈特以學問之富貴為賢良，文辭之麗為方正邪？” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“文詞稍勝者即號才人，音律極精者終為藝士。” 梁啓超 《中國學術思想變遷之大勢》第四章第三節：“ 節性 （ 王符 ）、 公理 （ 仲長統 ）雖文辭斐然，然止於政論。”

落紙菸雲

筆墨落到紙上如同雲煙一樣變幻多姿。形容書法或詩文高超玄妙，變化多姿。【出處】：

晉·潘岳《楊荊州誄》：“草隸兼善，尺牘必珍。足不綴行，手不釋文。翰動若飛，紙落如雲。”

【示例】：

宋·陸游《致語口號》：“落紙菸雲紛態度，照人冰玉峙高寒。”

能不

(1).猶言而不。《詩·衛風·芄蘭》：“雖則佩觿，能不我知！” 馬瑞辰 通釋：“按能字古讀若耐，聲與乃相近，而義亦同。能即乃也，乃猶而也。言雖則佩觿，而不我知也。”

(2).豈能不。謂不能不。 唐 白居易 《憶江南》詞之一：“日出江花紅勝火，春來江水緑如藍，能不憶江南！”

同“ 能否 ”。《史記·淮陰侯列傳》：“上常從容與 信 言諸將能不，各有差。”

祖母

[paternal grandmother] 父親的母親——亦稱“奶奶”

胡為

何為，為什么。《詩·邶風·式微》：“微君之故，胡為乎中露？”《禮記·檀弓上》：“夫古之人，胡為而死其親乎？”《漢書·黥布傳》：“胡為廢上計而出下計？” 顏師古 註：“胡，何也。” 唐 李白 《蜀道難》詩：“嗟爾遠道之人，胡為乎來哉！” 宋 蘇軾 《鄭州別後馬上寄子由》詩：“不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發。” 明 高啟 《贈金華隱者》詩：“嗟我胡為在塵網，遠望高峰若天壤。” 何其芳 《畫夢錄·扇上的煙雲》：“你這些話又胡為而來？我一點兒也不能追蹤你思想的道路。”

胡作非為；任意亂來。《京本通俗小說·拗相公》：“如今説先朝一個宰相，他在下位之時，也著實有名有譽的，後來大權到手，任性胡為，做錯了事，惹得萬口唾駡，飲恨而終。” 元 吳昌齡 《東坡夢》第二折：“由他閒戲，任你胡為。”《紅樓夢》第一一一回：“ 寳釵 聽著這話，好不自在，便説道：‘我原不該給他行禮，但只老太太去世，咱們都有未了之事，不敢胡為。’” 魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“蓋 中國 藝術家，一向喜歡介紹 歐洲 十九世紀末之怪畫，一怪，即便於胡為，於是畸形怪相，遂瀰漫於畫苑。”

桑榆

(1) [sunset] 夕陽的餘輝照在桑榆樹梢上,借指落日餘光處

失之東隅,收之桑榆。——《後漢書·馮異傳》

(2) [old age] 比喻晚年

桑榆晚景

此後

從這以後，今後。《儒林外史》第五回：“此後知過必改。” 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“此後每一星期要送給他看一回。”

傷神

(1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗損精神

做這事真夠傷神的

(2) [grieve]∶傷心

黯然傷神

歲月

[years] 年月日子;時間

歲月如流

然後嘆借者之用心專,而少時之歲月為可惜也。——清· 袁枚《黃生借書說》

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！