山間明月江上清風與子共適 筆底千言胸中萬卷唯公獨高

對聯全文

上聯：山間明月江上清風與子共適
下聯：筆底千言胸中萬卷唯公獨高

對聯備註：

（馬蕭蕭1990年題蘇東坡祠。作者自註：集東坡句，上聯見《前赤壁賦》，下聯見《沁園春》孤館青燈。）

參考注釋

明月

(1) [bright moon]∶明亮的月亮

明月幾時有

(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：“﹝ 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ，至 江 上，欲涉。”《史記·伍子胥列傳》：“ 吳 人憐之，為立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鮑照 《發後渚》詩：“ 江 上氣早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩：“津頭 習氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕歸梁》詞：“江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。”

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：“ 伍胥 遂與 勝 獨身步走，幾不得脫。追者在後。至 江 ， 江 上有一漁父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：“日暮鄉關何處是？煙波 江 上使人愁。” 宋 蘇軾 《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？” 清 黃景仁 《太白墓》詩：“清風 江 上洒然來，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 蘇轍 《初發嘉山》詩：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。”

清風

[cool breeze] 清涼的風

清風徐來

清風明月

筆底

猶筆下。 唐 劉禹錫 《答樂天見憶》詩：“筆底心無毒，杯前膽不豩。” 柯靈 《香雪海·給人物以生命》：“懂得他們性格中最細微的部分時，人物才能在作家筆底活起來。”

胸中萬卷

謂讀過大量的書。 宋 辛棄疾 《聲聲慢·送上饒黃倅職滿赴調》詞：“問箇里，待怎生銷殺，胸中萬卷。”亦作“ 胸中書萬卷 ”、“ 胸中萬卷書 ”。 宋 黃庭堅 《老杜浣花谿圖引》：“故衣未補新衣綻，空燔胸中書萬卷。” 清 沉起鳳 《諧鐸·嘲吳蒙》：“今聞開頭一行，別字已五六矣，不知胸中萬卷書，別字有幾千百萬計。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！