名句出處
出自宋代周紫芝的《卜運算元·席上送王彥猷》
江北上歸舟,再見江南岸。江北江南幾度秋,夢裡朱顏換。
人是嶺頭雲,聚散天誰管。君似孤云何處歸,我似離群雁。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在江北送你乘船歸去,再若相見該是在對岸的江南,江南江北幾度秋風吹過,如夢的歲月會使我們都蒼老了容顏。
人就像是山頭的雲彩,誰也難料是聚是散,你好似一片孤雲要飄向何方,我仿佛是一隻離了群的大雁。
注釋
卜運算元:詞牌名,雙調四十四字,前後段各四句、兩仄韻。
王彥猷:王之道,字彥猷,號相山居士。
江北、江南:指長江北岸、南岸地區。
朱顏換:衰老之謂。時王之道已六十七、八歲,周氏亦當半百以上。
簡評
紹興三十一年(1161),王之道由通判安豐軍升任提舉荊湖北路常平茶鹽公事,此詞是周紫芝作於王之道在安豐或離去赴楚道中,當時周紫芝正在江西興國軍任上,在送別友人王彥猷(王之道)的酒席上,詞人寫了這首詞。周紫芝名句,卜運算元·席上送王彥猷名句
名句推薦
亭皋木葉下,隴首秋雲飛
柳惲《搗衣詩》人心似鐵,官法如爐。
佚名《增廣賢文·上集》弈之為數,小數也;不專心致志,則不得也。
孟子《孟子·告子章句上·第九節》但願人長久,千里共嬋娟。
蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》獨倚闌乾凝望遠。一川菸草平如剪。
謝逸《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》紅粉佳人休使老,風流浪子莫教貧。
佚名《增廣賢文·上集》君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。
佚名《易傳·文言傳·坤文言》同心而離居,憂傷以終老。
佚名《涉江采芙蓉》明日復明日,明日何其多。
錢福《明日歌》