揚歷遍賢聲，一從海外歸舟，白髮青山相向老； 交親聯末誼，悵望湖邊飛旐，黃花紅葉有餘悲。

對聯全文

上聯：揚歷遍賢聲，一從海外歸舟，白髮青山相向老；
下聯：交親聯末誼，悵望湖邊飛旐，黃花紅葉有餘悲。

對聯備註：

（清-王先泰《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

揚歷

(1).顯揚其所經歷。《三國志·魏志·管寧傳》：“優賢揚歷，垂聲千載。” 裴松之 註：“《今文尚書》曰‘優賢揚歷’，謂揚其所歷試。” 晉 左思 《魏都賦》：“優賢著於揚歷，匪孽形於親戚。”

(2).謂顯揚賢者居官的治績。後多指仕宦的經歷。 唐 薛用弱 《集異記·高元裕》：“是後出入中外，揚歷貴位。” 宋 王禹偁 《請撰大行皇帝實錄表》：“然念臣 太平興國 五年，徒步應舉，再就御試，遂登文科，服勤州縣，揚歷四考。” 清 龔自珍 《＜阮尚書年譜＞第一序》：“公揚歷清華，洊升卿士，熟於載筆之禮法，嫺於內庭之故實。”

賢聲

賢明的名聲。 唐 杜甫 《章梓州橘亭餞成都竇少尹》詩：“衰老應為難離別，賢聲此去有輝光。” 明 李開先 《送王杏里上京改任》詩：“歷官籍籍著賢聲，藩臬遲迴半此生。” 清 吳錫麒 《消夏第四集分得詠史樂府·夫人城》：“刺吏著威名，阿母有賢聲。”

一從

(1).全都服從。《韓非子·揚權》：“凡上之患，必同其端，信而勿同，萬民一從。” 陳奇猷 集釋：“一從猶言皆從也。”

(2).一概聽從或遵從。《晉書·盧志傳》：“陛下今日之事，當一從右將軍。”《晉書·成恭杜皇后傳》：“今山陵之事，一從節儉，陵中唯潔掃而已，不得施塗車芻靈。”

(3).完全聽任。 唐 高適 《重陽》詩：“豈有白衣來剝啄，一從烏帽自敧斜。” 元 喬吉 《即事》曲：“一從鞍馬西東，幾番衾枕朦朧。”

(4).自從。 唐 王昌齡 《寄穆侍御出幽州》詩：“一從恩遣度 瀟湘 ，塞北江南萬里長。” 宋 王安石 《少年見青春》詩：“一從鬢上白，百不可見喜。”《紅樓夢》第六八回：“妹子年輕，一從到了這裡，諸事都是家母和家姐商議主張。” mao8澤8東 《和郭沫若同志》詩：“一從大地起風雷，便有精生白骨堆。”

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

歸舟

[returned ship] 返航歸回的船隻

嘆年來蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識歸舟。(顒望:招頭凝望。)——宋· 柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》

白髮

[white hair] 白頭髮

白髮誰家翁媼。——辛棄疾《清平樂》

青山

[green hill] 長滿綠色植物的山

留得青山在,不愁沒柴燒

相向

[in opposite directions;face to face] 相對;面對面

相向前進

交親

(1).謂相互親近，友好交往。《荀子·不苟》：“交親而不比。” 唐 羅隱 《東歸》詩：“雙闕往來慙請謁， 五湖 歸後恥交親。”

(2).親戚朋友。 漢 趙曄 《吳越春秋·闔閭內傳》：“ 吳 不信前日之盟，棄貢賜之國而滅其交親。” 明 劉基 《門有車馬客行》：“居家倚骨肉，出家倚交親。” 清 顧炎武 《贈路光祿太平》詩：“節俠多 燕 趙 ，交親即弟兄。”

悵望

惆悵地看望或想望。 南朝 齊 謝朓 《新亭渚別范零陵》詩：“停驂我悵望，輟棹子夷猶。” 唐 杜甫 《詠懷古蹟》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。” 元 薩都剌 《滿江紅·金陵懷古》詞：“六代繁華，春去也，更無訊息。空悵望，山川形勝，已非疇昔。”《西遊記》第五十回：“卻説 唐僧 坐在圈子裡，等待多時，不見 行者 回來，欠身悵望道：‘這猴子往那裡化齋去了？’” 郭沫若 《北伐途次》二九：“在那高坡上立著悵望的時候，有一群 日本 的新聞記者也走了來，其中有幾個是我在 漢口 認識的。”

飛旐

飄動的魂幡。《文選·潘岳＜寡婦賦＞》：“龍轜儼其星駕兮，飛旐翩以啟路。” 呂延濟 註：“旐，引柩幡也。” 唐 杜甫 《哭韋大夫之晉》詩：“綺樓關樹頂，飛旐汎堂前。” 明 李東陽 《祭海釣蕭先生文》：“日望飛旐，心旌懸懸；絮酒而弔，哀何可言！”

黃花

(1) [goldflower]∶幾種開黃色花或黃花占優勢菊科植物的任何一種

(2) [citron daylily]∶黃花菜的花,金針菜的通稱

(3) [chrysanthemum]∶菊花

(4) [virgin]∶沒有經過性行為的女性

黃花閨女

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統稱紅葉。 唐 韓愈 《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿。” 唐 杜牧 《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤。” 元 馬致遠 《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。” 陳毅 《題西山紅葉》詩：“ 西山 紅葉好，霜重色愈濃。”

(2). 唐 代有“紅葉題詩”的佳話，後因以“紅葉”為傳情的媒介。 宋 晏幾道 《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思。” 明 沉受先 《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒。” 清 龔自珍 《小重山令》詞：“碧玉寒門產 麗華 。誤隨紅葉去，到天涯。”

(3).借指媒人。 沉從文 《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親。’”參見“ 紅葉題詩 ”。

余悲

悲傷無已；無盡的悲痛。 晉 陶潛 《擬輓歌辭》之三：“親戚或餘悲，他人亦已歌。” 宋 朱熹 《齋居感興》詩之五：“ 馬公 述 孔 業，託始有餘悲。” 郭沫若 《夏完淳》下：“此二書至今讀之頗有餘悲，且屢讀不厭。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！