殺同種是湖南，救同種又是湖南，倘中原起事，應首湖南，義士竟輕生，雙棺贖得湖南罪； 兼夷狄成漢族，奴夷狄不成漢族，痛建虜入關，已亡漢族，國民不畏死，一舉能張漢族旗。

對聯全文

上聯：殺同種是湖南，救同種又是湖南，倘中原起事，應首湖南，義士竟輕生，雙棺贖得湖南罪；
下聯：兼夷狄成漢族，奴夷狄不成漢族，痛建虜入關，已亡漢族，國民不畏死，一舉能張漢族旗。

對聯備註：

（清-禹之謨《挽陳天華姚宏業聯》）

參考注釋

同種

同一種族；同一民族。亦指同種之人。 康有為 《答南北美洲諸華商論中國只可行立憲不可行革命書》：“然則 滿洲 蒙古 ，皆吾同種，何從別而異之？” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“誰無父母？誰無心肝？何其夭閼之不遺餘力，幸同種之為奴隸，以必信其言之中也！”

湖南

[Hunan province] 中國南部的省,簡稱湘。面積211800萬平方公里,人口6128萬(1990),省會長沙。湖南省東、南、西三部分為山地丘陵,中北部為洞庭湖平原,湘、資、沅、澧四水向北流入洞庭湖。該省為中國江南交通樞紐,京廣、湘桂、淅贛、湘黔鐵路經本省,全省鐵路總長2千多公里。有色金屬儲量豐富,是中國有名的“有色金屬之鄉”,其中銻儲量占世界第一。是中國南方的林業基地和以稻米為主的糧食產區

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黃河中下游地區

北定中原。——諸葛亮《出師表》

北虜僭盜中原。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

(2) [plain]∶平原;原野

起事

[rise in rebellion;start armed struggle] 發動武裝鬥爭;起兵

義士

(1) [high-minded man]∶具有高尚的道德原則或有節操、情操的或有武士風度的人

嗟乎義士。——《漢書·李廣蘇建傳》

(2) [person who upholds justice]∶支持正義、維護正義的人,支持公正的人

(3) [righteous man]∶有正義感的人,行為正當的或公正的人;有操行、明辨是非的人

輕生

[make light of one’s life by commit suicide] 失去生活的勇氣,不重視、輕視生命(多指zi8殺)

夷狄

(1).古稱東方部族為 夷 ，北方部族為 狄 。常用以泛稱除華夏族以外的各族。《論語·八佾》：“夷狄之有君，不如諸夏之亡也。”《漢書·蕭望之傳》：“聖王之制，施德行禮，先京師而後諸夏，先諸夏而後夷狄。” 宋 王安石 《河北民》詩：“家家養子學耕織，輸與官家事夷狄。” 魯迅 《墳·論“ta8媽8的！”》：“ 唐 以後，自誇族望的風氣漸漸消除；到了 金 元 ，已奉夷狄為帝王，自不妨拜屠沽作卿士。”

(2).指邊遠少數民族地區。《國語·鄭語》：“或在王室，或在夷狄，莫之數也。” 唐 韓愈 《毛穎傳》：“其子孫甚多，散處中國夷狄，皆冒 管城 。” 唐 聶夷中 《行路難》詩：“莫言行路難，夷狄如中國。”

(3).視為夷狄。《公羊傳·桓公十五年》：“皆何以稱人？夷狄之也。”《公羊傳·僖公三十三年》：“其謂之 秦 何？夷狄之也。”《新五代史·十國世家年譜論》：“以 五代 之君而視 十國 ，夷狄之則未可也。”

漢族

[the Han nationality] 中國人數最多的民族,分布在全國各地

不成

[don't you mean…] ——作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應

老五不在這兒,莫非又下廠去了不成

民不畏死

畏：懼怕。人民不怕死。形容不怕死的氣慨。

一舉

[at one stroke;with one action] 一次行動

一舉殲滅來犯之敵

注釋是字典網系統生成，僅供參考！