水竹自清幽溯當年杖履優遊學士遺蹤猶宛在 滄桑幾變易喜此日祠亭依舊吾儕載酒卻重來

對聯全文

上聯：水竹自清幽溯當年杖履優遊學士遺蹤猶宛在
下聯：滄桑幾變易喜此日祠亭依舊吾儕載酒卻重來

對聯備註：

（卓浩然題海南東坡書院）

參考注釋

水竹

[fishscale bamboo] 竹子的一種( Phyllostachys heteroclada ),有披針形葉子,長在河、湖邊或灌木叢中,可編制竹蓆、花籃等器物

清幽

[quiet and deep] 清靜幽深

泉石清幽

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

杖履

(1).老者所用的手杖和鞋子。 唐 李商隱 《為山南薛從事謝辟啟》：“方思捧持杖履，廁列生徒；豈望便上仙舟，遽塵蓮府。” 清 錢謙益 《祭都御史曹公文》：“儼觚稜之在望，撰杖履其奚從？”

(2).對老者、尊者的敬稱。 宋 蘇軾 《夜坐與邁聯句》：“樂哉今夕游，復此陪杖履。” 明 張煌言 《祭建國公鄭羽長鴻逵文》：“千里片鴻，經年尺鯉，北顧旌旗，南詢杖履。” 清 姚鼐 《復曹雲路書》：“賢從子謂杖履秋冬或來郡，然則不盡之意可面陳。”

(3).謂拄杖漫步。 唐 朱慶餘 《和劉補闕秋園寓興》之三：“逍遙人事外，杖履入杉蘿。” 清 曹寅 《讀梅耦長＜西山＞詩》詩：“杖履凌雲巔，行歌弔龍宅。”

優遊

[be leisurely and carefree] 生活得十分閒適

優遊的生活

學士

(1) [bachelor]∶學位的一種,通常是初級或最低級學位

文學士

(2) [scholar]∶古代在國學讀書的學生

遺蹤

[old address] 舊址,陳跡,這裡指所在地

至唐李渤始訪其遺蹤,得雙石於潭上。—— 宋· 蘇軾《石鐘山記》

滄桑

“滄海桑田”的縮語

久經滄桑(比喻經歷了許多世事變化)

變易

(1) [become different;change]∶改變,變化

能變易新聲。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

(2) [put on makeup;make up]∶化妝

依舊

[as before;still] 依然像從前一樣

書房的陳設依舊未變

吾儕

[we] 我輩;我們這類人

吾儕同說書者。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

吾儕悶來村店飲村酒

重來

(1).再來；復來。 晉 陶潛 《雜詩》之一：“盛年不重來，一日難再晨。” 宋 秦觀 《望海潮·洛陽懷古》詞：“蘭苑未空，行人漸老，重來事事堪嗟。” 劉大白 《丁寧·春雪》：“讓寒飆卷將凍雨，重來稱霸。”

(2). 漢 樂曲名。《宋書·樂志一》：“ 章帝 元和 二年，宗廟樂……加宗廟食舉《重來》、《上陵》二曲，合八典為上陵食舉。”《宋書·樂志一》：“ 漢 太樂食舉十三曲：一曰《鹿鳴》，二曰《重來》。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！