歸去來兮，夜月樓台花萼影； 行不得也，楚天風雨鷓鴣聲。

對聯全文

上聯：歸去來兮，夜月樓台花萼影；
下聯：行不得也，楚天風雨鷓鴣聲。

對聯備註：

（清-曾國藩《挽曾國華聯》；清曾國藩挽其二弟聯）

參考注釋

歸去來兮

歸：返回。回去吧。指歸隱鄉里。

樓台

(1) [balcony]〈方〉∶涼台

(2) [a high building; tower]∶較高的台榭,泛指樓(多用於詩詞戲曲)

近水樓台

花萼

[calyx] 花葉的外層,構成花的外部,並由分離或連合的萼片組成,通常綠色和葉狀,但常像花冠一樣有顏色的

行不得

(1).不可做。《兒女英雄傳》第二十回：「姑娘連連擺手説：『這事斷斷行不得！』」

(2).行不到。《水滸傳》第四回：「 魯提轄 便和 金老 行不得半里，到門首，只見老兒揭起帘子叫道：『我兒，大恩人在此。』」《水滸傳》第六七回：「行不得一日，正走之間，只見走過一條大漢，直上直下相 李逵 。」

(3).謂行路艱難。 宋 范成大 《兩蟲》詩：「鷓鴣憂兄行不得，杜宇勸客不如歸。」 清 尤侗 《聞鷓鴣》詩：「遍地關山行不得，為誰辛苦盡情啼。」 廖公俠 《感事》詩：「風雨瀟瀟行不得，鷓鴣聲裡黯銷魂。」參見「 行不得也哥哥 」。

楚天

[space over Chu] 古代楚國在今長江中下游一帶,位居南方,所以泛指南方天空為楚天

暮靄沉沉楚天闊。——柳永《雨霖鈴》

萬里長江橫渡,極目楚天舒。——mao1~1澤1*1東《水調歌頭·游泳》

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：「嘉穀臥風雨，稂莠登我場。」《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：「風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。」

(2).颳風下雨。《書·洪範》：「月之從星，則以風雨。」 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：「王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。」

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：「﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。」 曹禺 《北京人》第一幕：「事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。」參見「 風雨如晦 」。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：「 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。」參見「 滿城風雨 」。

鷓鴣

[francolin] 動物名。鳥綱,雷鳥科,構成鷓鴣屬( Francolinus )及其近緣屬的一種鳥。體形似雷鳥而稍小,頭頂紫紅色,嘴尖頭,紅色,腳短,亦呈紅色。體灰褐色,腹部黃褐色,捕食昆蟲及蚯蚓等

注釋是字典網系統生成，僅供參考！