博愛謂之仁當知拯難扶顛愷惻常同施補救 見險而能止但願風帆浪舶倉皇轉得報平安

對聯全文

上聯：博愛謂之仁當知拯難扶顛愷惻常同施補救
下聯：見險而能止但願風帆浪舶倉皇轉得報平安

對聯備註：

（朱珔題銅陵大通鎮救生船）

參考注釋

博愛

[love for humanity;fraternity;brotherhood] 廣泛地愛一切人,特別是對朋友或同胞的愛;兼愛

長者能博愛,天下寄其身

扶顛

扶持危局。語本《論語·季氏》：“危而不持，顛而不倒。”《後漢書·祭祀志下》“語在《章紀》” 劉昭 注引《東觀書》：“ 章帝 初即位，賜 東平王 蒼 書曰：‘……公卿議駁，今皆並送。及有可以持危扶顛，宜勿隱。’” 唐 杜甫 《洗兵馬》詩：“徵起適遇風雲會，扶顛始知籌策良。” 宋 蘇軾 《次韻周開祖長官見寄》：“仕道固應慚 孔 孟 ，扶顛未可責 由 求 。” 明 李東陽 《吊顏魯公詞》：“爭射利以賣國，孰扶顛而救傷？”

愷惻

和樂惻隱。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·問擬》：“古人制律之心，原存愷惻。”《文明小史》第十二回：“這位新官，或是慈祥愷惻，叫人感恩；或是暴厲恣睢，叫人畏懼。”

補救

[remedy] 對不利情況彌補挽救

但願

[wish;hopefully] 只希望;只願

但願我重新變得年輕

風帆

亦作“ 風颿 ”。 1.船帆。 清 林則徐 《中秋嶰筠尚書招余及關滋圃軍門天培飲沙角炮台眺月有作》詩：“轉眸已失 大小虎 ，須臾 沙角 風颿收。” 郭風 《葉笛集》：“我看見無數的雙桅船，以它們的高聳的桅桿、紅色的三角旗、白色和茶色的風帆，張起或卷下的風帆，來裝飾你的港口。”

(2).指張帆乘風而行的船。 唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩：“嚴程迫風帆，劈箭入高浪。” 宋 周密 《齊東野語·三高亭記改本》：“嘗試倚楹而望，水光浮空，雲日上下，風颿煙艇，飄忽晦明。” 明 張煌言 《懷王媿兩少司馬徐闇公沉復齋中丞》詩：“南望 銅陵 又一山，風颿千尺鯨波間。” 艾蕪 《海島上》：“屋外一望無際的淡藍色海面和幾隻茶褐色風帆，便像壁間的大畫幅一樣，明靜而清新地擺在我的眼前。”

倉皇

[in a flurry] 匆促而慌張。也作“倉黃”、“蒼皇”、“蒼黃”

敵棄炮倉皇遁。——徐珂輯《清稗類鈔》

元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

倉皇出逃

平安

(1) [safe and sound;without mishap;well]

(2) 沒有事故,沒有危險

平安無事

(3) 冒了險而未遭受損傷或損失的

經過艱難的歷程後平安到家

(4) [quiet and stable]∶指心境平靜安定

心很平安

注釋是字典網系統生成，僅供參考！