拚死而報君恩，浙西千古，浙東千古； 灑涕以迎忠骨，海內同聲，海外同聲。

對聯全文

上聯：拚死而報君恩，浙西千古，浙東千古；
下聯：灑涕以迎忠骨，海內同聲，海外同聲。

對聯備註：

（清-邵季剛《挽徐用儀袁昶許庚身聯》）

參考注釋

拚死

[fight desperately] 只要一息尚存就還要乾

拚死一戰

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou9恩9來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

灑涕

灑泣，揮淚。 清 蒲松齡 《聊齋誌異·王六郎》：“聽村鷄既唱，灑涕而別。”

忠骨

忠烈者的遺骨。 清 梁章鉅 《楹聯叢話·廟祀下》引 松江 徐 氏女題 岳 墳楹聯：“青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣。”

海內

[within the four seas;throughout the country] 古人認為我國疆土四面為海所環抱,因而稱國境以內為海內

海內之地。——《孟子·梁惠王上》

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海內大亂。——《資治通鑑》

同聲

(1) [simultaneous]∶發出聲音的時間相同

(2) [same sound]∶聲音相同。比喻志趣相同或志趣相同者

同聲相應

(3) [(speak)at the same time]∶眾口一辭;隨聲附合

台下同聲叫起好來

(4) [same tone]∶言語腔調相同

亦須擇言而發;不與淨、醜同聲。——清· 李漁《閒情偶寄》

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

注釋是字典網系統生成，僅供參考！