六十年苦節淒涼，傷哉歸妹； 三百里夢魂驚擾，邈矣同胞。

對聯全文

上聯：六十年苦節淒涼，傷哉歸妹；
下聯：三百里夢魂驚擾，邈矣同胞。

對聯備註：

（清-賀錫璜《挽妹聯》）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

苦節

《易·節》：“節，亨。苦節，不可貞。” 孔穎達 疏：“節須得中。為節過苦，傷於刻薄。物所不堪，不可復正。故曰‘苦節，不可貞’也。”意謂儉約過甚。後以堅守節操，矢志不渝為“苦節”。《漢書·蘇武傳》：“以 武 苦節老臣，令朝朔望，號稱祭酒，甚優寵之。” 宋 陸游 《漣漪亭賞梅》詩：“苦節雪中逢 漢 使，高標澤畔見 湘纍 。” 明 孫仁孺 《東郭記·殆不可復》：“想 於陵仲子 真清潔，處塵世甘心苦節。” 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之後》：“就如 中國 歷來的大多數媳婦兒在苦節的婆婆腳下似的，都決定了暗淡的運命。”

淒涼

(1) [lonely and desolate]∶孤寂冷落

夜景淒涼

(2) [sad and cold]∶悲涼

字字淒涼

歸妹

(1).《易》卦名。六十四卦之一。兌為少女，故謂妹，以嫁震男，故稱“歸妹”。《易·歸妹》：“歸妹，征凶，無悠利。” 王弼 註：“妹者，少女之稱也。兌為少陰，震為長陽；少陰而乘長陽，説（悅）以動，嫁妹之象也。” 孔穎達 疏：“婦人謂嫁曰歸，歸妹猶言嫁妹也。” 清 錢謙益 《遠山夫人四十初度頌》序：“教本公宮，占應歸妹。”

(2).指女主。《舊唐書·刑法志》：“ 神龍 之後，後族干政。 景雲 繼立，歸妹怙權。”

三百

《論語·為政》：“子曰：‘詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪。’” 刑昺 疏：“按今《毛詩序》凡三百一十一篇，內六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大數。”後以“三百”指代《詩經》。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·明詩》：“三百之蔽，義歸無邪。” 清 姚鼐 《＜敦拙堂詩集＞序》：“文士得三百之義者，莫如 杜子美 。”參見“ 三百篇 ”。

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。 唐 劉希夷 《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧雲天共 楚 宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過 謝 橋。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂應不到 江 東。” 清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“自別 滄浪 ，夢魂常繞。”

驚擾

[disturb] 驚動干擾

驚擾人們思考的喧鬧聲

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一國家或同一民族的人

台灣同胞

注釋是字典網系統生成，僅供參考！