舊雨卌年情，記試院茶香，南國文章欣共賞； 清風千古仰，悵訟庭花落，東流江水黯銷魂。

對聯全文

上聯：舊雨卌年情，記試院茶香，南國文章欣共賞；
下聯：清風千古仰，悵訟庭花落，東流江水黯銷魂。

對聯備註：

（清-陳燮梅《挽林疇九聯》）

參考注釋

舊雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代稱,又叫“舊故”

舊雨常來,今雨不來,佳人偃蹇誰留?——辛棄疾《雨中花慢·登新樓有懷》

試院

舊時科舉考試的考場。《宋史·選舉志二》：“自今鄉貢，前一歲，州軍屬縣長吏籍定合應舉人，以次年春縣上之州，州下之學，覈實引保，赴鄉飲酒，然後送試院。”《清平山堂話本·李元吳江救朱蛇》：“來朝吾入試院，你有何見識教我？”《花月痕》第八回：“閣分三層，上層左臨試院，萬片魚鱗，右接東城，一行雉堞。”

南國

[the southern part of the country;the South] 祖國的南部

文章

(1) [article;essay]∶原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字

你看了晨報上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》

每為文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義

話里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程式

照例文章總得做好

清風

[cool breeze] 清涼的風

清風徐來

清風明月

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou1恩1來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

訟庭

即訟堂。 唐 李白 《贈從弟宣州長史昭》詩：“訟庭垂桃李，賓舘羅軒蓋。” 傅尃 《夢蘧於臨武縣》詩：“訟庭如水吏人閒，官舍蕭然晝掩關。”參見“ 訟堂 ”。

東流

(1) [water flow eastward]∶水向東流

恰似一江春水向東流。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) [waterways;water flowed eastward]∶向東流的水,泛指河川

江水

即 長江 。《淮南子·墬形訓》：“何謂六水？曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高誘 註：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所導也。” 唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城 去 鄂渚 ，風便一日耳。不枉故人書，無因帆 江水 。”

銷魂

[ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow] 形容傷感或歡樂到極點,若魂魄離散軀殼。也作“消魂”

樂樂愈精愈妙了,令人銷魂。——《警世通言》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！