追隨鞭弭廿餘年，鹹欽威震華夷，青史流傳，惟偉人乃有偉業； 暌侍襜帷九閱月，忽聽風摧梁棟，丹旌遙望，受恩深者報恩難。

對聯全文

上聯：追隨鞭弭廿餘年，鹹欽威震華夷，青史流傳，惟偉人乃有偉業；
下聯：暌侍襜帷九閱月，忽聽風摧梁棟，丹旌遙望，受恩深者報恩難。

對聯備註：

（清-黃本富《挽左宗棠聯》）

參考注釋

追隨

(1) [follow]

(2) 仿效前人的事跡

(3) 跟隨

經常追隨著他的記者們

鞭弭

(1).馬鞭和弓。《左傳·僖公二十三年》：“若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬，以與君周旋。” 杜預 註：“弭，弓末無緣者。” 唐 劉禹錫 《酬太原狄尚書見寄》：“ 幽 並 俠少趨鞭弭， 燕 趙 佳人奉管絃。” 明 張煌言 《答延平世子經書》：“昨知肇基東土，正擬躬執鞭弭，稍効馳驅。”

(2).借指戎馬生活。 清 顧炎武 《哭顧推官》詩：“崎嶇鞭弭間，周旋僅一歲。” 清 孔尚任 《桃花扇·截磯》：“適從 武昌 回署，整頓兵馬，願從鞭弭。”

餘年

[one's remaining years] 暮年;晚年

威震

亦作“ 威振 ”。1.使人震驚的威力或聲勢。《逸周書·時訓》：“春分之日，玄鳥至，又五日雷乃發聲，又五日始電……不始電，君無威震。”

(2).以威力或聲勢使之震動。《史記·魏公子列傳》：“當是時，公子威振天下。” 漢 王褒 《四子講德論》：“ 楚莊 有 叔孫 、 子反 ，定 江 淮 ，威震諸夏。” 晉 左思 《魏都賦》：“搦 秦 起 趙 ，威振八蕃。”《三國演義》第七四回：“ 操 （ 曹操 ）大喜曰：‘ 關 某威震華夏，未逢對手；今遇 令明 ，真勁敵也。’” mao8澤8東 《評西北大捷兼論解放軍的新式整軍運動》：“我東北野戰軍在冬季攻勢中，……殲滅大部敵人，迭克名城，威震全國。”

華夷

(1).指 漢 族與少數民族。後亦指 中國 和外國。《晉書·元帝紀》：“天地之際既美，華夷之情允洽。” 唐 杜甫 《嚴公廳宴詠蜀道畫圖》：“華夷山不斷， 吳 蜀 水相通。” 宋 蘇軾 《賜太師文彥博生日禮物口宣》：“卿勛在廟社，名聞華夷。” 清 龔自珍 《大誓答問第二十四》：“又譯字之人，必 華 夷兩通而後能之。”

(2). 宋 元 時指國家的疆域。 元 關漢卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附國，亡 宋 家舊華夷。” 王季思 註：“ 宋 元 時稱國家的疆域為華夷，因為它包括了少數民族地區。” 元 王實甫 《麗春堂》第二折：“則俺那仁慈的明聖主，掌一統錦華夷，可則是平安了十萬里。” 明 《殺狗記·看書苦諫》：“再整舊華夷，重覩江山麗。”

青史

[annals of history] 古時用竹簡記事,所以後人稱史籍為青史

青史留名

永垂青史

流傳

[circulate;spread; be in circulation; be made known extensively] 謠言、新聞或其他信息在人們中間的傳播

流傳後世

一則正在流傳的謠言

偉人

[great person;great man] 功績卓著受人尊敬的人

一代偉人

偉業

[great cause] 卓著的業績

他的偉業千古流傳

襜帷

(1).車上四周的帷帳。《後漢書·郭賀傳》：“ 顯宗 巡狩到 南陽 ，特見嗟嘆，賜以三公之服。黼黻冕旒。勑行部去襜帷，使百姓見其容服，以章有德。”

(2).借指車駕。 唐 王勃 《滕王閣序》：“都督 閻公 之雅望，棨戟遙臨； 宇文 新州之懿範，襜帷暫駐。” 明 李攀龍 《趙州道中憶殿卿》詩：“憶爾襜帷出牧年，風塵誰識使君賢。”

閱月

經一月。《新唐書·李景儉傳》：“及 延英 奉辭， 景儉 自陳見抑遠， 穆宗 憐之，追詔為倉部員外郎，不遣。閲月，拜諫議大夫。” 明 李贄 《又與從吾書》：“ 無念 來歸，得尊教，今三閲月矣，絶無音使，豈科場事忙不暇作字乎？” 郭沫若 《月蝕》：“我們回到 上海 來不覺已五閱月了。”

梁棟

棟樑。比喻擔任國家重任的人。中國近代史資料叢刊《太平天囯·士階條例》：“並擬省試、京試俱三年一次，考約士移於七月秋涼之時，俾士子等得以寬期習練，庶可倍獲真材，儲為樑棟。”

(1).屋宇的大梁。 晉 郭璞 《遊仙詩》之二：“青谿千餘仞，中有一道士。雲生梁棟間，風出窻戶里。” 宋 黃庭堅 《題王仲弓兄弟巽亭》詩：“里中多佳樹，與世作梁棟。”

(2).比喻擔負國家重任的人才。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“大夫 文種 者，國之梁棟，君之爪牙。”《隋書·李景傳》：“ 楊玄感 之反也，朝臣子弟多預焉，而 景 獨無關涉。帝曰：‘公誠直天然，我之梁棟也。’” 明 徐復祚 《投梭記·渡江》：“你自昔翩翩雄恣，英名徹遐邇，是王家梁棟，天府彝鼒。” 何其芳 《哭zhou8恩8來同志》詩：“一身真比 泰山 重，萬kou8交稱梁棟傾。”

丹旌

舊時出喪所用的紅色銘旌。 唐 柳宗元 《為韋京兆祭太常崔少卿文》：“丹旌即路，祖奠在庭。” 宋 蘇舜欽 《韓忠憲公輓詞》之二：“霜風吹縞帳，野月照丹旌。”

遙望

[look into the distance] 向遠處看;看遠方

遙望山頭的蒼松

受恩

受到恩惠。 漢 劉向 《說苑·復恩》：“夫施德者，貴不德，受恩者，尚必報。” 三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“臣不勝受恩感激。” 唐 韓愈 《為裴相公讓官表》：“受恩益大，顧己益輕。”《兒女英雄傳》第十回：“料想 安公子 在 十三妹 跟前受恩深重，也斷沒個不允之理。”

報恩

[pay a debt of gratitude] 報答所受到的恩惠

注釋是字典網系統生成，僅供參考！