不妨姑說夢中夢； 自笑已成身外身。

對聯全文

上聯：不妨姑說夢中夢；
下聯：自笑已成身外身。

對聯備註：

（清-俞樾《自題墓聯》，清俞樾自題生壙聯）

對聯不妨姑說夢中夢； 自笑已成身外身。書法欣賞

參考注釋

不妨

(1)

[might as well]∶最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

[there is no harm in]∶無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

[would]∶表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

夢中夢

喻幻境。極言虛幻。語本《莊子·齊物論》：“方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而後知其夢也。” 唐 李群玉 《自遣》詩：“浮生暫寄夢中夢，世事如聞風裡風。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·沿襲》：“ 山谷 嘗自贊其真曰：‘似僧有髮，似俗無塵。作夢中夢，見身外身。’蓋亦取詩僧 淡白 寫真詩耳。 淡白 云：‘已覺夢中夢，還同身外身。堪嘆余兼爾，俱為未了人。’”《兒女英雄傳》第二四回：“不談民生國計，不談人情物理，不談柴米油鹽；只談些那無盡無休的夢中夢，何思何想的天外天。”

身外身

佛教語。指由正身變化產生出來的身體。 明 俞弁 《逸老堂詩話》卷上：“似僧有髮，似俗無塵，作夢中夢，見身外身。”《西遊記》第二回：“ 悟空 見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲‘變！’即變做三二百個小猴，周圍攢簇。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！