名山名園名樓半畝清涼堪掃葉 好景好書好畫千秋翰墨永流芳

對聯全文

上聯：名山名園名樓半畝清涼堪掃葉
下聯：好景好書好畫千秋翰墨永流芳

對聯備註：

（南京清涼山：掃葉樓。半畝：指掃葉樓前的半畝園）

參考注釋

清涼

[cool and refreshing] 涼而使人清爽的

清涼的夜風吹拂著

掃葉

喻校勘書籍。 傅增湘 《藏園群書題記·校＜北夢瑣言＞跋》：“余始得 萬曆 本，重其版刊為諸家目録所未載，恆深自珍祕，而孰知其有竄亂卷第之弊？繼見 盧 刊依 葉 校訂正，文字視 商 本為善，正嘉其掃葉之功，而孰知其有妄補標題之弊？”按，前人有“校書如塵埃風葉，隨掃隨有”之語。見四部叢刊本《戰國策校注》序附言。

好景

(1).美好的景色。 前蜀 魏承班 《木蘭花》詞：“遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。” 宋 柳永 《雨霖鈴》詞：“此去經年，應是良辰好景虛設。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“對許多好景，觸目是斷腸詩。” 元 劉秉忠 《寄友人》詩：“好景與時渾易過，可人和月只難圓。”

(2).好的景況。如：好景不常。

好書

表示友好的書信。《史記·范雎蔡澤列傳》：“ 秦昭王 聞 魏齊 在 平原君 所，欲為 范雎 必報其仇，乃詳為好書遺 平原君 。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

翰墨

[brush and ink-writing,painting,or calligraphy] 原指筆、墨,借指文章、書畫

古之作者寄身於翰墨,見意於篇籍。——曹丕《典論·論文》

流芳

[leave a good name] 流傳美名

流芳百世

萬古流芳

注釋是字典網系統生成，僅供參考！