相逢無幾日，便訴憂愁，可憐芳草依人，更何堪楊柳情多，芙蓉色好； 作別已經年，尚勞問訊，方謂名花有主，又豈料荼悰事了，豆蔻香殘。

對聯全文

上聯：相逢無幾日，便訴憂愁，可憐芳草依人，更何堪楊柳情多，芙蓉色好；
下聯：作別已經年，尚勞問訊，方謂名花有主，又豈料荼悰事了，豆蔻香殘。

對聯備註：

（清-海棠盟主《挽女樂部倫寶琴聯》）

參考注釋

相逢

[come across] 彼此遇見;會見

偶然相逢

無幾

(1) [very few;hardly]∶很少,沒有多少

所剩無幾

(2) [before long]∶沒有多久;不久

無幾死於任

憂愁

[sad;worried;depressed] 憂慮愁苦

憂愁滿面

可憐

(1) [pitiful;pitiable]∶值得憐憫

露出一副可憐相

(2) [meagre;miserable]∶數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

芳草

(1).香草。 漢 班固 《西都賦》：“竹林果園，芳草甘木。郊野之富，號為近 蜀 。” 後蜀 毛熙震 《浣溪沙》詞：“花榭香紅煙景迷，滿庭芳草緑萋萋。” 明 沉鯨 《雙珠記·家門始終》：“萬古千愁人自老，春來依舊生芳草。”

(2).比喻忠貞或賢德之人。《楚辭·離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也。” 王逸 註：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顧。” 宋 劉攽 《泰州玩芳亭記》：“《楚辭》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草？’自詩人比興，皆以芳草嘉卉為君子美德。”

依人

(1).謂與人親近不離。 唐 李建勛 《白雁》詩：“差池失羣久，幽獨依人切。” 清 金農 《石閭曉起將游洞陽山中》詩：“依人香草如 湘曲 ，爭旦清猿似峽中。” 朱自清 《槳聲燈影里的秦淮河》：“我們忽然仰頭看見依人的素月，不覺深悔歸來之早了！”

(2).依附他人。《花月痕》第二回：“我這回出都，好像比他強多，其實淪落天涯，依人作計，正復同病相憐也。”

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

楊柳

(1) [poplar and willow]∶楊樹和柳樹的合稱

(2) [willow]∶專指柳樹

楊柳岸曉風殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》

(3) 古曲名,即“折楊柳”[a tune]

羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》

芙蓉

(1) [cottonrose hibiscus]∶芙蓉花。中國的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色

(2) [lotus]∶荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木

作別

[bid farewell;say good-bye;take one's leave] 分手;告別

彼與此世界作別。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

經年

(1) [for one or several years]∶經過一年或若干年

此去經年。——宋· 柳永《雨霖鈴》

經年不往。——明· 宗臣《報劉一丈書》

臥病經年

(2) [entire year]∶全年

經年裹物之用。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》

勞問

慰問。《漢書·張延壽傳》：“ 永始 、 元延 間，比年日蝕，故久不還 放 ，璽書勞問不絶。”《明史·陳亨傳》：“ 成祖 還軍，親詣 亨 第勞問。” 清 張履 《意苕山館詩序》：“余送客江中，還過君齋，兵燹患難之餘，握手相勞問。”

名花

1.名貴的花。 2.有名的美女。舊時常指名妓。亦指有名的交際花。

有主

(1).謂死後立有神主。 清 夏炘 《學禮管釋六·釋大夫士廟主》：“《左傳》稱 孔悝 反祏。又《公羊》：‘大夫聞君之喪，攝主而往。’注義以為攝斂神主而已，不暇待祭。皆大夫有主之文，大夫以下不雲尺寸，雖有主無以知其形制。”

(2).舊指女子已有未婚夫。 清 蒲松齡 《聊齋誌異·封三娘》：“﹝ 孟生 ﹞察知佳人有主，忿火中燒，萬慮俱斷矣。” 趙樹理 《登記》二：“依我看都差不多，不過那兩家都有主了，如今只剩下 小飛蛾 家這一個了！”

豆蔻

(1) [cardamon amomum]∶白豆蔻( Amomum cardamon )的別稱,多年生常綠草本植物,外形像芭蕉,果實扁球形,種子像石榴子,有香味

(2) [cardamon]∶白豆蔻的果實和種子的俗稱,可以入藥

(3) [simile of the girl;teenage of girls;hudding beauty]∶比喻少女

娉娉婷婷十三餘,豆蔻梢頭二月初。——杜牧《贈別》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！