葛相老臣信，遺表如聞忠職分； 溫公天下慟，閉門不敢愛吾廬。

對聯全文

上聯：葛相老臣信，遺表如聞忠職分；
下聯：溫公天下慟，閉門不敢愛吾廬。

對聯備註：

（清-顧印愚《挽張之洞聯》）

參考注釋

老臣

(1) [I, Your old servant] 老年人對君主或他人的謙稱

老臣病足。——《戰國策·趙策》

(2) 又

老臣今者殊不欲食。

遺表

謂古代大臣臨終前所寫的章表，於卒後上奏。 南朝 梁 沉約 《臨終遺表》：“臣抱疾彌留，迄今即化，形神欲離，月已十數。” 唐 劉禹錫 《唐故相國贈司空令狐公集紀》：“ 齊 終之前一日自修遺表，初述感恩陳力之大義，中及朝廷刑政之或闕。” 明 馮夢龍 《邯鄲夢·痴生出夢》：“待我寫下遺表，謝了朝廷，死亦瞑目矣。”

職分

(1) [duty]∶職務範圍內應盡的責任

忠陛下之職分。——諸葛亮《出師表》

為君之職分。——明· 黃宗羲《原君》

(2) 又

職分難明。

(3) [official post]∶官職;官位

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

不敢

(1)

[I dare not;how dare I]∶沒有膽量,沒有勇氣做某事

他不敢拒絕妻子的要求

(2)

[do not]∶不要

有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼

(3)

[don't deserve it]∶謙詞,不敢當

貴姓?不敢當,姓盛。——周立波《山鄉巨變》

吾廬

我的屋舍。 晉 陶潛 《讀山海經》詩之一：“眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。” 唐 白居易 《吾廬》詩：“吾廬不獨貯妻兒，自覺年來侵身衰。” 元 張可久 《人月圓·三衢道中有懷會稽》曲：“不如歸去， 香爐峰 下，吾愛吾廬。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！