中年遽折雄姿嘔血不撓翁叔節 大勇無如悔過本心猶見秣陵書

對聯全文

上聯：中年遽折雄姿嘔血不撓翁叔節
下聯：大勇無如悔過本心猶見秣陵書

對聯備註：

（張謇挽黃興）

參考注釋

中年

(1) [middle age]∶人生的一個時期,一般指40—65歲,也有指35—55歲

人到中年

(2) [medium term]∶中期

雄姿

[majestic appearance;heroic posure] 勇武壯盛的意氣或姿態

雄姿英發。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

嘔血

[haematemesis;spit blood;throw up blood] 吐血。食管、胃、腸等消化器官出血經口腔排出

不撓

見“ 不橈 ”。

大勇

(1).謂超乎尋常的勇敢。《孟子·公孫丑上》：“子好勇乎？吾嘗聞大勇於夫子矣：自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉；自反而縮，雖千萬人，吾往矣。”《周書·賀拔勝傳》：“諸將對敵神色皆動；惟 賀拔公 臨陣如平常，真大勇也。” 清 黃遵憲 《錫蘭島臥佛》詩：“惟佛具大勇，自棄銅輪王。” 鄒韜奮 《信箱·引起研究的興趣》：“由大智中產生大勇……才是最堅毅的大勇。”

(2).極為勇敢的人。《呂氏春秋·孟春》：“大匠不斵，大庖不豆，大勇不鬭，大兵不寇。”

無如

[however] 無可奈何

今天想回去,無如未買著票

悔過

[repent one's error;be repentent] 認識到自己的錯誤,並感到懊悔

本心

(1) [one's conscience;one's original idea;real intention]∶原來的心愿

(2) [conscience]∶舊指天生的善性;天良

此之謂失其本心。——《孟子·告子上》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！