兩江節署謁慈顏，喜孺子挈眷南來，溫諭親承，仲秋拜別成終古； 一代偉人符眾望，繼襲侯辭塵西去，宸衷震悼，崇祠享祀報元勛。

對聯全文

上聯：兩江節署謁慈顏，喜孺子挈眷南來，溫諭親承，仲秋拜別成終古；
下聯：一代偉人符眾望，繼襲侯辭塵西去，宸衷震悼，崇祠享祀報元勛。

對聯備註：

（清-陳翼棟《挽曾國荃聯》）

參考注釋

兩江

清 江南省 和 江西省 的合稱。地轄 江蘇 、 安徽 、 江西 三省。《清會典·戶部·尚書侍郎職掌二》：“ 山東省 之南為 兩江 ，其省三：曰 江南 之 江蘇 ，曰 江南 之 安徽 ，曰 江西 。” 魯迅 《朝花夕拾·瑣記》：“這也無怪，這學堂的設立，原是因為兩江總督（大約是 劉坤一 罷）聽到 青龍山 的煤礦出息好，所以開手的。”

節署

官署；官衙。 清 馮桂芬 《重刻段氏＜說文解字注＞序》：“ 朱氏 筠 視學吾 皖 ，梓舊本《説文》於節署，其書乃大顯。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷十四：“ 粵東 大亂，西人入居節署及民廛，文武官避居 佛山鎮 。”

慈顏

[the kind countenance of one's parents] 慈祥的面容

孺子

(1) [child]∶小孩子

吾父王威鎮江淮數年,豈可一旦稱臣於孺子,貽笑於後世?——《英烈傳》

今者治平之日久,天下之人驕惰脆弱,如婦人孺子不出閨門。——宋· 蘇軾《教戰守》

(2) [concubines of the nobility]∶古代太子的妾的名目

太子有妃,有良娣,有孺子,妻妾凡三等。——《漢書·外戚傳上》

挈眷

攜帶家眷。 清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“有同事 俞孚亭 者，挈眷居焉。” 魯迅 《書信集·致許壽裳》：“倘舊寓終成灰燼，則擬挈眷北上，不復居 滬上 矣。”

溫諭

敬稱皇帝諭旨。 清 納蘭性德 《淥水亭雜識》卷二：“是時禮重，宮僚特賜予，或親御 春坊 ，面賜溫諭。”《紅樓夢》第一一四回：“主上隆恩，必有溫諭。”《兒女英雄傳》第四十回：“﹝聖人﹞跟著降了幾句溫諭，仍叫第二天遞牌子。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·尹閣學》：“今上即位，召之入都，溫諭久之，加給事中銜。”

仲秋

[midautumn] 秋季的第二個月,即農曆八月

拜別

[to take leave of sb.] 行禮告別——用作敬詞

終古

(1).久遠。《楚辭·離騷》：“懷朕情而不發兮，余焉能忍而與此終古。” 朱熹 集註：“終古者，古之所終，謂來日之無窮也。”《漢書·溝洫志》：“民歌之曰：‘ 鄴 有賢令兮為 史公 ，決 漳水 兮灌 鄴 旁，終古舄鹵兮生稻粱。’” 清 顧炎武 《精衛》詩：“長將一寸身，銜木到終古。” 魯迅 《集外集·＜哀范君＞詩之三》：“此別成終古，從茲絶緒言。”

(2).往昔，自古以來。《楚辭·九章·哀郢》：“去終古之所居兮，今逍遙而來東。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“終古雖遠，曠焉如面。” 唐 李白 《憶舊遊書懷贈江夏韋太守》詩：“惟君固 房陵 ，誠節貫終古。”

(3).經常。《周禮·考工記·輪人》：“輪已崇，則人不能登也。輪已庳，則於馬終古登阤也。” 鄭玄 註：“ 齊 人之言終古，猶言常也。”《莊子·大宗師》：“維斗得之，終古不忒；日月得之，終古不息。”

(4).複姓。相傳為 夏桀 內史 終古 之後。見《通志·氏族四》。

一代

(1) [a dynasty]∶一個朝代

一代宗臣

(2) [on era]∶一個時代,當代

一代英豪

(3) [all one's life]∶指人的一生;一輩子

一代一代地辛勤勞動

(4) [generation]

(5) 某一類人的一輩

鼓舞了整個一代的理論家

(6) 生物的一個世系

現在這一代昆蟲似乎對這一噴劑有了抗藥性

偉人

[great person;great man] 功績卓著受人尊敬的人

一代偉人

眾望

[people's expectations;popular confidence] 眾人的希望

深孚眾望

襲侯

因世襲得來的侯爵。即侯爵的繼承人。 清 蒲松齡 《聊齋誌異·陽成侯》：“後以軍功封 陽成侯 ，世爵。至 啟 禎 間，襲侯某公薨，無子，止有遺腹，因暫以旁支代。”

宸衷

(1).帝王的心意。 南朝 梁 沉約 《瑞石像銘》：“泛彼遼碣，瑞我國東，有符皇德，乃眷宸衷，就言鷲室，棲誠梵宮。”《舊唐書·楊發傳》：“禮之疑者，決在宸衷。” 明 張居正 《辛未會試程策》：“此其心皆體國，而所見各殊，惟折以宸衷，則眾論一矣。”

(2).偶沿用於稱國家最高領導。《五四愛國運動資料·學界風潮記下》：“伏願我大總統、總理宸衷之斷，即頒明令斥免 曹 章 等。”

震悼

驚愕悲悼。《楚辭·九章·抽思》：“願承閒而自察兮，心震悼而不敢。”《陳書·徐陵傳》：“奄然殞逝，震悼於懷。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·朱文正》：“故其薨日，上甚震悼。”

祠享

立祠以祭品敬神。 北魏 酈道元 《水經注·渠水》：“﹝ 魯恭 ﹞以太尉掾遷 中牟 令，政專德化，不任刑罰，吏民敬信，蝗不入境……車駕每出， 恭 常陪乘，上顧問民政，無所隱諱，故能遺愛自古，祠享來今矣。”《新唐書·姜皎傳》：“後以子尚主，更贈吏部尚書仍賜封二百戶為祠享費。”

元勛

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勛大勞

(2) [a man of great merit]∶有極大功績的人;立大功的人

開國元勛

注釋是字典網系統生成，僅供參考！