青山橫郭，白水繞城，孤嶼大江雙塔院； 初日芙蓉，晚風楊柳，一樓千古兩詩人。

對聯全文

上聯：青山橫郭，白水繞城，孤嶼大江雙塔院；
下聯：初日芙蓉，晚風楊柳，一樓千古兩詩人。

對聯備註：

（清-李宗昉《江心寺樓聯》；晚風？曉風？李芝齡李宗昉題溫州江心嶼。雙塔院：江心嶼上兩小山頭各有一塔，東塔在普寂院中，西塔在淨信院中；初日兩句：是對謝靈運、孟浩然詩風的評價，本聯作者有聯曰“初日芙蓉謝康樂，晚風楊柳孟浩然”；一樓：指江心嶼上的浩然樓；兩詩人：謝靈運、孟浩然）

參考注釋

青山

[green hill] 長滿綠色植物的山

留得青山在,不愁沒柴燒

白水

(1).《左傳·僖公二十四年》：“所不與舅氏同心者，有如 白水 ！” 楊伯峻 註：“‘有如 白水 ’即‘有如 河 ’，意謂 河 神鑒之，《晉世家》譯作‘ 河 伯視之’是也。”後遂用作誓詞，表示信守不移。 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》：“援青松以示心，指白水而旌信。” 元 王惲 《玉堂嘉話》卷四：“謂予不信，鑒時人皦日之辭；弗與同心，如 文公 （ 晉文公 ）白水之誓。” 太平天囯 楊秀清 《果然忠心》詩之三：“個個披肝盟白水，人人瀝膽矢丹心。” 劉師培 《文說》：“以‘青雲’為得志，以‘白水’為誓詞。”

(2).泛指清水。 晉 潘岳 《在懷縣作》詩之二：“白水過庭激，緑槐夾門植。” 唐 杜甫 《寄常徵君》詩：“白水青山空復春，徵君晚節傍風塵。” 清 黃景仁 《舟中詠懷》：“白水寒較明，昏霧薄將凝。” 華山 《陣地春節散記》：“去年這時候才樂呢：白水燉豬肉，還沒開鍋就要出發。”

(3).白開水的簡稱。 曹禺 《雷雨》第三幕：“ 魯貴 ：［端起杯子，對 四鳳 ］這是白水，小姐！［潑在地上］ 魯四鳳 ：［冷冷地］本來是白水，沒有茶。”

(4).水名。源出 湖北省 棗陽市 東 大阜山 ，相傳 漢光武帝 舊宅在此。《文選·張衡＜東京賦＞》：“乃龍飛 白水 ，鳳翔參墟。” 薛綜 註：“ 白水 ，謂 南陽 白水縣 也， 世祖 所起之處也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·麗辭》：“ 孟陽 《七哀》云：‘ 漢祖 想 枌榆 ， 光武 思 白水 。’此正對之類也。” 唐 李白 《上雲樂》詩：“ 赤眉 立 盆子 ， 白水 興 漢光 。” 王琦 注引《後漢書》：“ 光武 舊宅在今 隨州 棗陽 東南，宅旁二里有 白水 焉，即 張衡 所謂‘龍飛 白水 ’也。”

(5).水名。神話傳說中源出 崑崙山 的一種河流。相傳飲之可以不死。《楚辭·離騷》：“朝吾將濟於 白水 兮，登 閬風 而緤馬。” 王逸 注引《淮南子》：“ 白水 ，出 崑崙之山 ，飲之不死。” 魯迅 《集外集拾遺補編·＜越鐸＞出世辭》：“唯專制永長，昭蘇非易，況復神馳 白水 ，孰眷舊鄉，返顧高丘，正哀無女。”

孤嶼

孤立的島嶼。 南朝 宋 謝靈運 《登江中孤嶼》詩：“亂流趨正絶，孤嶼媚中川。” 唐 孟浩然 《陪張丞相自松滋江東泊渚宮》詩：“雲物凝孤嶼，江山辨四維。” 唐 李白 《送王屋山人魏萬還王屋山》詩：“ 赤城 漸微沒，孤嶼前嶢兀。”

大江

(1) [great river]∶大的江

(2) [Changjiang River (Yangtze River)]∶中國的長江

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。——《念奴嬌赤壁懷古》

龜蛇鎖大江。——mao9澤9東《菩薩蠻·黃鶴樓》

塔院

建有佛塔的院子。《法苑珠林》卷五十：“佛塔高顯處作，不得塔院內浣染曬衣唾地。” 唐 賈島 《哭柏岩禪師》詩：“塔院關松雪，經房鏁隙塵。”《初刻拍案驚奇》卷四：“卻是他與朋儕作戲，取來掛在 慈恩寺 塔院相輪上面。”

初日芙蓉

猶初發芙蓉。 宋 葉夢得 《石林詩話》卷中：“ 王荊公 居 鐘山 ， 秀老 數相往來，尤愛重之，每見於詩，所謂‘公詩何以解人愁，初日芙蓉映碧流；未惜 元 劉 爭獨步，不妨 陶 謝 與同游’是也。” 明 王世貞 《藝苑卮言》卷一：“初日芙蓉，非人力所能為，精彩華妙之意，自然見於造化之外。”

楊柳

(1) [poplar and willow]∶楊樹和柳樹的合稱

(2) [willow]∶專指柳樹

楊柳岸曉風殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》

(3) 古曲名,即“折楊柳”[a tune]

羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou9恩9來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

詩人

[poet] 作詩的名人

生來就是一個詩人,不是造就出來的

注釋是字典網系統生成，僅供參考！