會當上番看成竹 何須老翁來賦詩

對聯全文

上聯：會當上番看成竹
下聯：何須老翁來賦詩

對聯備註：

（汪楫題浙江嘉興曝書亭集杜甫句）

對聯會當上番看成竹 何須老翁來賦詩書法欣賞

參考注釋

會當

該當；當須。含有將然的語氣。《藝文類聚》卷五四引 三國 魏 丁儀 《刑禮論》：“會當先別男女，定夫婦，分土地，班食物，此先以禮也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：“﹝ 桓道恭 ﹞常自帶絳綿繩，箸腰中， 玄 問此何為？答曰：‘公獵，好縛人士，會當被縛，手不能堪芒也。’” 宋 楊萬里 《古路》詩：“會當揮蝥弧，一笑封鯨鯢。” 魯迅 《書信集·致許壽裳》：“倘復紛紜，會當犧牲老屋。”

上番

初番；頭回。多指植物初生。 唐 杜甫 《三絕句》之三：“無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行·會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。” 仇兆鰲 註：“《杜臆》：‘種竹家初番出者壯大，養以成竹，後出漸小，則取食之。’ 趙 註：‘上番，乃 川 語。’” 唐 元稹 《賦得春雪映早梅》：“飛舞先春雪，因依上番梅。” 清 趙翼 《楊舍寓齋平池中荷花一夕大雨眾蕊皆淹》詩：“竹非上番筍，茶已第二綱。”

謂輪替值勤。 唐 吳兢 《貞觀政要·慎終》：“雜匠之徒，下日悉留和雇；正兵之輩，上番多別驅使。” 宋 吳自牧 《夢粱錄·大內》：“小園子、快行、親從、輦官、黃院子、內諸司司屬人員等上番者，俱聚於廊廡，祗候服役。”《警世通言·拗相公飲恨半山堂》：“且如保甲上番之法，民家每一丁，教閲於場，又以一丁朝夕供送。”

看成

(1) [regard as]∶認為或把…看作[具有某種特性或身分]

把這個事業看成是愚蠢的

(2) [take for ]∶視…為

你把我看成傻瓜嗎

何須

猶何必，何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結友何須多？” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬？’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞：“何須繡被，來伴擁蓑眠？” 魯迅 《華蓋集·導師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？”

老翁

(1) [grey beard;old man]∶老年男子

(2) [father]∶父親

賦詩

吟詩；寫詩。《左傳·襄公二十八年》：“賦詩斷章，余取所求焉。” 唐 王維 《慕容承攜素饌見過》詩：“紗帽烏皮幾，閒居懶賦詩。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他生長在 北平 的書香門第，下棋，賦詩，作畫，很自然地在他的生活里占了很多的時間。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！