早歲湘中曾晉謁，適節啟籌邊，幸瞻光霽，並叨錫予楹聯，譽驥策駑，欲使馬群空冀北； 邇年轅下備馳驅，愧形同頑石，正賴陶鎔，何意行征漢鎮，淒風驟雨，驚傳星落大江東。

對聯全文

上聯：早歲湘中曾晉謁，適節啟籌邊，幸瞻光霽，並叨錫予楹聯，譽驥策駑，欲使馬群空冀北；
下聯：邇年轅下備馳驅，愧形同頑石，正賴陶鎔，何意行征漢鎮，淒風驟雨，驚傳星落大江東。

對聯備註：

（清-梁廷超《挽曾國荃聯》）

參考注釋

早歲

[early years] 早年

晉謁

[call on (sb. holding high office)] 進見;拜謁;拜見

籌邊

籌劃邊境的事務。 宋 劉過 《八聲甘州·送湖北招撫吳獵》詞：“共記玉堂對策，欲先明大義，次第籌邊。”《明史·吳執御傳》：“故曰籌邊不在增兵餉，而在擇人。” 清 侯方域 《南省試策四》：“請更以籌邊進，從來籌邊者三策：曰和，曰守，曰戰。”

光霽

(1).“光風霽月”之省。 元 范梈 《貴州》詩：“若無光霽在，何以破朱炎？”參見“ 光風霽月 ”。

(2).敬詞。猶風采。 明 章懋 《與陳提學書》：“未獲一瞻光霽。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·胡四相公》：“揖而祝曰：‘小生齋宿而來，仙人既不以門外見斥，何不竟賜光霽？’”

錫予

亦作“ 錫與 ”。1.賜給。《詩·小雅·采菽》：“君子來朝，何錫予之。” 漢 班固 《bai2虎通·考黜》引作“何錫與之”。《新唐書·王縉傳》：“或夷狄入寇，必合眾沙門誦《護國仁王經》為禳厭，幸其去，則橫加錫與，不知紀極。” 郭沫若 《斷斷集·屈原時代》：“《左傳·定四年》明明說 周武王 以 殷 民六族給 魯公 伯禽 、 殷 民七族給 衛康叔 ， 懷 姓九宗給 唐叔虞 ……老you2男女，父子妻孥一道與物品同時錫予，不是奴隸是什麼呢？”

(2).指賜給的財物。 明 歸有光 《朱夫人鄭氏五十壽序》：“予嘗讀其家所藏書，皆天子使中貴人傳語，恩旨丁寧，錫予優渥。”

楹聯

[couplets hung on the pillars of a hall] 掛或貼於楹柱上的對聯。泛指對聯

使馬

見“ 使馬鄂倫春 ”。

群空冀北

比喻有才能的人遇到知己而得到提拔。

邇年

猶近年。《宋史·度宗紀》：“邇年近臣無謂引去以為高，勉留再三，弗近益遠，往往相尚，不知其非義也。” 明 沉德符 《野獲編·科場一·貴後拜師》：“又如邇年之禮達觀者，俱耆夙名公，持鉢捧錫，備高足之列。” 清 龔煒 《巢林筆談·漕糧新弊》：“邇年糧戶米色，迥勝於前。”

轅下

(1).車下。《新唐書·藩鎮傳·田悅》：“今日破 魏 ，則取 燕 趙 如牽轅下馬耳。” 金 段克己 《歲己酉春正月十有一日吾友張君漢臣下世》詩之四：“停車伏轅下，骨斷筋力折。”

(2).轅門之下。引申為門下，部下。 宋 陸游 《別曾學士》詩：“袖書拜轅下，此意私自憐。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·馬僧》：“ 岳將軍 從者某，賞守備銜，效力轅下。”

馳驅

(1) [gallop]∶飛馳

策馬馳驅

(2) [do one's utmost in sb.'s service]∶奔走效力,盡全力效勞

頑石

[monolith;hard rock;insensate stone] 類似磐石般的事物,常指無知覺的人

陶鎔

亦作“ 陶熔 ”。1.陶鑄熔煉。比喻培育、造就。 前蜀 杜光庭 《親隨司空為大王醮葛仙化詞》：“臣曲荷陶鎔，實深造化，唯虔禱祝，少答恩慈。” 宋 曾鞏 《賀東府啟》：“ 鞏 蚤游牆屏，幸遇陶鎔。”《兒女英雄傳》第二五回：“這還算 安老爺 、 安太太 一年的水磨工夫，才陶熔得姑娘這等幽嫻貞靜。” 謝覺哉 《不惑集·憶叔衡同志》：“他的誨人，似乎擺著正經面孔而又不擺著正經面孔，似乎他向你請益，而實則你就在他的陶熔中。”

(2).熔化，融合。 清 黃景仁 《太白墓》詩：“陶鎔 屈 宋 入大雅，揮灑日月成瑰詞。” 清 黃鷟來 《述別敘懷》詩之四：“ 陶 謝 與 李 杜 ，大冶歸陶鎔。”

(3).比喻浸潤，影響。 李書成 《學生之競爭》：“加之數十年陶熔於宦海，養成一種柔滑狡獪、麻木不知痛癢之性質。”

意行

(1).謂心之所思。《管子·內業》：“見利不誘，見害不懼，寬舒而仁，獨樂其身，是謂雲氣，意行似天。”

(2).猶信步。 唐 劉禹錫 《蠻子歌》：“腰斧上高山，意行無舊路。” 宋 范成大 《與正夫朋元游陳侍御園》詩：“沙際春風捲物華，意行聊復到君家。” 清 錢謙益 《登南岩抵破山即事》詩：“意行曳杖隨所騁，遙林紅葉紛相請。”

(3).思想行為。《韓非子·說疑》：“亂主則不然，不知其臣之意行，而任之以國。” 宋 陳師道 《次韻德麟督叔弼季默詩及破余酒戒》：“意行無人非，駿發不中休。”

淒風

(1).寒風。《左傳·昭公四年》：“春無淒風，秋無苦雨。” 杜預 註：“淒，寒也。”淒，一本作“ 淒 ”。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“烈烈冬日，肅肅淒風。” 晉 陸機 《贈尚書郎顧彥先》詩之一：“淒風迕時序，苦雨遂成霖。” 明 何景明 《秋思賦》：“浩霖雨之泥途兮，淒風舉而飄揚。”

(2).西南風。一說，涼風。《呂氏春秋·有始》：“西南曰淒風。”淒，一本作“ 淒 ”。 高誘 註：“一曰涼風。” 南朝 宋 鮑照 《代白紵舞歌辭》之一：“淒風夏起素雲回，車怠馬煩客忘歸。”

(1).寒風。《左傳·昭公四年》：“春無淒風，秋無苦雨。” 杜預 註：“淒，寒也。”《後漢書·寇榮傳》：“臣奔走以來，三離寒暑，陰陽易位，當煖反寒，春常淒風，夏降霜雹，又連年大風，折拔樹木。” 唐 柳宗元 《籠鷹詞》：“淒風淅瀝飛嚴霜，蒼鷹上擊翻曙光。”

(2).西南風。《呂氏春秋·有始》：“西南曰淒風。”

驟雨

暴雨。《老子》：“驟雨不終日。” 宋 秦觀 《滿庭芳·詠茶》詞：“曉色雲開，春隨人意，驟雨才過還晴。” 明 無名氏 《白兔記·訪友》：“百花逢驟雨，萬木怕深秋。”《花城》1981年第3期：“有次，下了場仲夏的驟雨，甜菜組的姑娘和小媳婦們，都急著忙著朝林帶里躲。”

驚傳

驚嘆傳播。 明 馮夢龍 《智囊補·術智·陳子昂》：“ 唐 人重才，雖一藝一能，相與驚傳讚嘆。”

星落

(1).天星隱沒。 北周 庾信 《思舊銘》序：“麟亡星落，月死珠傷。” 唐 李紳 《趨翰苑遭誣構》詩：“日傾烏掩魄，星落斗摧樞。” 唐 杜甫 《季秋蘇五弟纓江樓夜宴》詩之一：“星落 黃姑 渚，秋辭 白帝城 。”

(2).喻名人死亡。 唐 方乾 《哭秘書姚少監》詩：“寒空此夜落文星，星落文留萬古名。”參見“ 星亡 ”。

江東

[south of the Changjiang River] 古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區,也泛指長江下游地區

據有江東。——《三國志·諸葛亮傳》

避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑑》

起兵江東。

割據江東。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！