地不論中西公事公言協定和衷疑自決 律無分夷夏同心同德衡情執法訟皆平

對聯全文

上聯：地不論中西公事公言協定和衷疑自決
下聯：律無分夷夏同心同德衡情執法訟皆平

對聯備註：

（上海：上海會審公廨）

參考注釋

不論

(1)

[regardless of;irrespective of]∶表示條件或情況不同而結果不變,下文多用“都、總”與它呼應

不論是教師,還是學生,都應該努力學習

(2)

[no matter]∶無論,不管

不論你走到那裡,都別把我忘了

中西

[Chinese and Western] 中國和西洋

學貫中西

公事

(1) [official business]∶朝廷之事;公家之事

公事公辦

(2) [ducument]∶公文,檔案

處理公事

(3) [case]∶案件;事件

sha4人公事

(4) [criminal]∶即公事人。罪犯

公言

(1).公開談論。《史記·孝文本紀》：“ 宋昌 曰：‘所言公，公言之；所言私，王者不受私。’”《魏書·劉昶傳》：“ 高祖 曰：‘國家本來有一事可慨。可慨者何？恆無公言得失。’” 明 唐順之 《鈍齋吳公墓碣銘》：“獨念先君性剛直，恥為譎祕媕婀之態，其遇事雖不關己利害，亦公言激發無所避。”

(2).公眾的言論。 唐 韓愈 《原道》：“凡吾所謂道德雲者，合仁與義言之也，天下之公言也。” 明 楊慎 《詞品·吳夢窗》：“ 陰 君 煥 序其辭云：求辭於吾 宋 ，前有 清真 ，後有 夢窗 。此非 煥 之言，四海之公言也。”

協定

(1) [agree on]∶共同計議;協商

(2) [agreement;accord;concord]∶經過談判、協商而制定的共同承認、共同遵守的檔案

和衷

[join hands] 和睦同心

同寅協恭和衷哉。——《書·皋陶謨》

自決

(1) [self-determination]∶不受外部強制而確定自己的行動或狀態

自決權

(2) [commit suicide]∶zi4殺

與其偷生而孤苦,不若就死而團圓;欲自決以毀滅,又傷孝于歸全。——白居易《祭小弟文》

無分

(1).無己之份。謂沒有得到頒賜物。《左傳·昭公十二年》：“ 齊 ，王舅也。 晉 及 魯 衛 ，王母弟也。 楚 是以無分，而彼皆有。”

(2).沒有機緣。 唐 杜甫 《九日》詩之一：“竹葉於人既無分，菊花從此不須開。” 宋 黃庭堅 《江城子·憶別》詞：“有分看伊，無分共伊宿。” 陳去病 《丁未八月海上藏書樓夜坐雜感》詩：“百年無分翦天驕，賸有愁心答 漢 朝。”

不區別；不分。 丁玲 《太陽照在桑乾河上》二：“全家十六口人，無分男女老幼，都要到地里去。”

夷夏

(1).夷狄與華夏的並稱。古代常以指 中國 境內的各族人民。《周書·於翼傳》：“ 翼 又推誠布信，事存寬簡，夷夏感悅，比之大小 馮君 焉。” 唐 劉禹錫 《賀赦表》：“用含弘光大之澤，副夷夏會同之心。” 明 徐渭 《初入京瞻宮闕》詩：“域中夷夏極，天上帝王家。”

(2).指少數民族地區與內地。 唐 王勃 《滕王閣序》：“臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。”

同心同德

[be of one mind] 心、德:都指思想認識。思想認識一致、行動一致

執法

(1) [enforce the law]∶執掌法律;行使法律權力

執法不嚴使壞人有隙可乘

(2) [apparitor]∶執行法令的官吏

注釋是字典網系統生成，僅供參考！