當年始祖初遷地； 此日雲孫再造家。

對聯全文

上聯：當年始祖初遷地；
下聯：此日雲孫再造家。

對聯備註：

（清-紀容舒《擬題族弟居室聯》；《閱微草堂筆記》卷十二“明永樂二年”，姚安公題聯）

對聯當年始祖初遷地； 此日雲孫再造家。書法欣賞

參考注釋

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

始祖

(1) [first ancestor]

(2) 有世系可考的最早的祖先

本家始祖現已無法考證了

(3) 比喻某個學派或行業的創始人

中國哲學的始祖

(4) 指原始的

始祖鳥

遷地

猶言遷移到別處。 清 魏源 《都中吟》之十三：“ 固安 、 霸州 兩窪城，遷地避水工力寡。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷二：“將欲力加改作，又恐搖動軍心，兼之習慣既久，亦慮遷地弗良。” 柯靈 《＜阿英散文選＞序》：“gong2產2黨人所處的環境不像現在，一有風吹草動，就得遷地為良。”

雲孫

(1).從本身算起的第九代孫。亦泛指遠孫。《爾雅·釋親》：“仍孫之子為雲孫。” 郭璞 註：“言輕遠如浮雲。” 唐 杜甫 《喜聞盜賊總退口號》之五：“ 大曆 三年調玉燭， 玄元皇帝 聖雲孫。” 宋 陸游 《鏡湖西南有山作短歌》：“雲孫相遇不相識，笑問塵世今何年。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌二》：“當年始祖初遷地，此日雲孫再造家。”

(2).即天孫。星名。 元 薩都剌 《雪米》詩：“雲孫捧出南箕簸，月姊舂來北斗量。”

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激別人救助

再造之恩,不可妄屬。——《宋書·王僧達傳》

再造之恩,沒齒難忘

(2) [rebuild]∶重建;復興

雖吾之家國,實由卿再造。——《舊唐書·郭子儀傳》

國家再造,卿力也

注釋是字典網系統生成，僅供參考！