只知有國不知有身任憑千般折磨益堅此志 先其所憂後其所樂但願群才奮起莫負斯樓

名勝海南

對聯全文

上聯:只知有國不知有身任憑千般折磨益堅此志
下聯:先其所憂後其所樂但願群才奮起莫負斯樓

對聯備註:

(朱采題海口五公祠)

參考注釋

不知

是指對於某種事物不清楚和不理解,和知道的意思相反

有身

[be pregnant] 婦女懷孕,今說“有身子”

且以汝之有身也,更恐不勝悲。——清· 林覺民《與妻書》

任憑

(1) [at one’s discretion]∶聽憑

這事不能任憑他一人決定

(2) [no matter]∶無論,不管

任憑你怎樣說,事實總是事實

千般

多種多樣。 唐 王維 《聽百舌鳥》詩:“入春解作千般語,拂曙能先百鳥啼。”《敦煌曲子詞·菩薩蠻》:“枕前發盡千般願,要休且待青山爛。” 劉大傑 《哀悼周總理》詩:“幾度光榮接天顏,循循善誘話千般。”

折磨

[torment;rack;torture] 使身心承受痛苦

受疾病的折磨

其所

[place] 一個合適的或指定的位置

各得其所

但願

[wish;hopefully] 只希望;只願

但願我重新變得年輕

奮起

[rise with force and spirit;make a rigorous start] 奮發躍起

奮起反擊

注釋是字典網系統生成,僅供參考!