昔以孤幼，旅寓申江，自傷老大無成，有類夜行須炳燭； 今為童蒙，特開講舍，所望髫年志學，一般努力惜分陰。

對聯全文

上聯：昔以孤幼，旅寓申江，自傷老大無成，有類夜行須炳燭；
下聯：今為童蒙，特開講舍，所望髫年志學，一般努力惜分陰。

對聯備註：

（清-劉樹屏《澄衷學堂聯》；劉樹屏題上海澄衷學堂）

參考注釋

孤幼

謂年幼的孤兒。《左傳·昭公十四年》：“且撫其民，分貧振窮，長孤幼，養老疾，收介特。”《東觀漢記·順帝紀》：“政失厥中，狼災為應，至乃踐食孤幼。”《後漢書·淳于恭傳》：“後 崇 卒， 恭 養孤幼，教誨學問。” 唐 孟雲卿 《傷情》詩：“兄弟先我沒，孤幼盈我旁。”

旅寓

(1).旅居。 唐 王勃 《春思賦》序：“春秋二十有二，旅寓 巴 蜀 。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“旅寓惶駭，不知所託。” 唐 司空圖 《書屏記》：“今旅寓華下，於進士 姚顗 所居獲覽《書品》及 徐公 評論。” 唐 清江 《月夜有懷黃端公》詩：“ 青門 旅寓身空老，白首頭陀力漸微。”

(2).指旅居的館舍。 清 鄧顯鶴 《＜船山遺書目錄＞序》：“ 歐陽君 兆熊 訪余於城南旅寓。”

自傷

(1) [self-sentimental]∶自我悲傷感懷

他因自己是個殘疾人而自傷

(2) [self-wounding;self-inflicted injury]∶自己傷害自己

老大無成

年紀很大而一事無成。《紅樓夢》第四回：“只是如今這 薛公子 幼年喪父，寡母又憐他是個獨根孤種，未免溺愛縱容些，逐致老大無成。”《鏡花緣》第十回：“碌碌人世，殊愧老大無成，所以浪遊海外。”

夜行

(1) [night walk]∶夜間行走

路上只有很少的幾個夜行人

(2) [night sail]∶夜間航行或行駛

炳燭

(1).點燭。《法苑珠林》卷九二：“舉家走出，炳燭照之，亦了無異。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·粉蝶》：“還齋炳燭，見琴橫案上。”

(2). 漢 劉向 《說苑·建本》：“ 晉平公 問於 師曠 曰：‘吾年七十，欲學恐已暮矣。’ 師曠 曰：‘何不炳燭乎……臣聞之少而好學，如日出之陽；長而好學，如日中之光；老而好學，如炳燭之明。炳燭之明，孰與昧行乎？’”後因以“炳燭”比喻老而好學。 清 錢謙益 《病榻消閒雜詠》之八：“白顛炳燭渾無暇， 魯 酒 吳 羹一味休。” 清 顧炎武 《與湯聖弘書》：“弟以望七衰齡，猶希炳燭。”

童蒙

(1).幼稚愚昧。《易·蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我。” 朱熹 本義：“童蒙，幼稚而蒙昧。”《淮南子·俶真訓》：“皆欲離其童蒙之心，而覺視於天地之間，是故其德煩而不能一。” 三國 魏 嵇康 《遊仙》詩：“授我自然道，曠若發童蒙。” 晉 葛洪 《抱朴子·詰鮑》：“且夫遠古質樸，蓋其未變，民尚童蒙，機心不動。”

(2).指無知的兒童。 晉 葛洪 《抱朴子·正郭》：“中人猶不覺，童蒙安能知？” 唐 元稹 《江邊》詩：“散誕都由習，童蒙剩懶散。”《三國演義》第四三回：“雖三尺童蒙，亦謂彪虎生翼。” 朱自清 《＜文心＞序》：“按照老看法，這類書至多只能指示童蒙，不登大雅。”

(3).指童年。 唐 韓愈 《祭竇司業文》：“我之獲見，實自童蒙。既愛既勸，在麻之蓬。” 清 錢謙益 《母李氏仍前贈》：“事夫篤疾之餘，訓子童蒙之日。”

講舍

講學、傳經的堂舍。 元 黃溍 《瑞雲觀記》：“祠堂寢室，講舍齋宮，門廡庖湢，次第畢備。” 王闓運 《＜衡陽縣誌＞序》：“ 鄭 李 相望，名世之期，俱開講舍，蔚為儒師。”

所望

期望。《三國志·蜀志·先主傳》“ 權 遣 周瑜 、 程普 等水軍數萬，與 先主 併力與 曹公 戰於 赤壁 ” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》：“儻能屈威，誠副其所望。” 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷中：“﹝ 王沐 ﹞僦舍經三十日，始得一見 涯 於門屏，所望不過一簿尉耳。”

髫年

[childhood] 童年,幼年

志學

[dedicate oneself to the pursuit of learning in one's fifteen years old] 《論語·為政》指人十五歲的代稱;專心求學

志學之年

一般

(1) [same as;just like]∶一樣,同樣

(2) [sort;kind]∶一種;一番

別有一般滋味

(3) [general;ordinary;common]∶普通;通常

一般常識

(4) [generally;roughly;habitually]∶總體上;概括地

一般說來

努力

[make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to] 儘量將力量使出來

努力鑽研業務

惜分陰

極言珍惜時間。《晉書·陶侃傳》：“ 大禹 聖人，乃惜寸陰；至眾人，當惜分陰。”參見“ 惜寸陰 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！