三年駐粵，幾度掄才，值新舊交巷劇時，歐化昌，國粹存，嶺學祠中，道範得如阮文達； 兩字褒嘉，九重痛哭，讀先後治安遺策，蔚儒林，光文苑，名臣傳內，故鄉何處賈長沙。

對聯全文

上聯：三年駐粵，幾度掄才，值新舊交巷劇時，歐化昌，國粹存，嶺學祠中，道範得如阮文達；
下聯：兩字褒嘉，九重痛哭，讀先後治安遺策，蔚儒林，光文苑，名臣傳內，故鄉何處賈長沙。

對聯備註：

（清-黃樂誠《挽張百熙聯》）

參考注釋

掄才

亦作“ 掄材 ”。選拔人才。 唐 劉禹錫 《史公神道碑》：“ 元和 中，太尉 愬 為 魏 帥，下令掄才於轅門。”《舊唐書·劉迺傳》：“今夫文部，既始之以掄材，終之以授位。” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·趙忠定掄才》：“此先公掄才報國之一端也。” 明 陳汝元 《金蓮記·射策》：“惟改柱張絃，掄才訪道。” 清 錢謙益 《祭趙端肅公文》：“今我銜命，掄材於 浙 。” 清 沉起鳳 《諧鐸·蘇三》：“吾寧識英雄於 孫山 之外，不敢向及第花下掄才矣。”

舊交

[old acquaintance] 相交已久的朋友;老朋友

歐化

(1) [Europeanize;westernize]∶使其在特點、習慣或思想方面按歐洲的模式進行變革

(2) [Continentalize]∶用歐洲文化的方式或思想去影響

美國的娛樂習慣逐漸歐化

國粹

[the quintessence of Chinese culture;national legacy] 中國傳統文化中的精華

道範

敬稱他人的容顏，風範。 明 無名氏 《鳴鳳記·獻首祭告》：“自違道範信音稀，為傳旌久淹蠻地。” 清 陳確 《哭徐敬輿孝子文》：“得益親其道範焉，聆其微言焉，且數晨夕而未已焉。”《歧路燈》第三八回：“ 孔耘軒 道：‘久疏道範，特來晉謁。’”

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”《韓詩外傳》卷八：“ 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。” 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。” 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。”

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。” 明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。” 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”

痛哭

[cry bitterly;wail] 盡情地哭

先後

(1) [early or late]∶先和後;早和晚

人來的不少,但總要分個先後

(2) [one after another]∶前後相繼;陸續地;接連地

她先後去了美國、英國和德國求學

治安

(1) [public order;public security]∶國家與社會的安寧

擾亂治安

(2) [maintain public order]∶治理,使社會安定

治安保衛工作

遺策

亦作“ 遺筴 ”。亦作“ 遺筞 ”。1.失策；失算。《莊子·外物》：“知能七十二鑽而無遺筴。” 成玄英 疏：“筭計前後鑽之凡經七十二，筭計吉凶曾不失中。”《呂氏春秋·貴當》：“ 荊 有善相人者，所言無遺策。” 高誘 註：“遺，猶失也。” 北周 庾信 《周柱國大將軍紇乾弘神道碑》：“虜 青犢 之兵，甚有秘計；燒 烏巢 之米，本無遺策。”《續資治通鑑·宋神宗元豐元年》：“ 向 善商財，計算無遺策。”

(2).指前人遺留下來的策略計畫。 漢 賈誼 《過秦論上》：“ 孝公 既沒， 惠文 、 武 、 昭襄王 蒙故業，因遺策，南取 漢中 ，西舉 巴 蜀 ，東割膏腴之地，北收要害之郡。” 元 楊維楨 《易水歌》：“滄海君猶祖遺筴，孰與千金買方士。” 元 楊載 《東山詩為葉子實賦》：“軒冕有遺筞，高舉謝世紛。悠悠阻林莽，長與麋鹿群。” 清 顧炎武 《自大同至西口》詩之二：“ 武靈 遺策在，猶可制 秦 人。”

(3).指古代的典籍。《後漢書·班固傳下》：“故夫顯定三才昭登之績，匪 堯 不興；鋪聞遺策在下之訓，匪 漢 不弘。” 李賢 註：“遺策， 堯 之餘策，謂《堯典》也。”

儒林

[academic circles] 儒家學者之群

文苑

[literary world] 文人聚集的地方;文壇

晉世文苑,足儷 鄴都。——《文心雕龍·才略》

名臣

有名的賢臣。《史記·張釋之馮唐列傳》：“ 張廷尉 方今天下名臣。”《文選·袁宏＜三國名臣序贊＞》 唐 呂延濟 題註：“名臣，謂有賢才，立功業，垂名於後代者也。” 宋 梅堯臣 《謹賦》詩：“往往得遺逸，烜赫見名臣。” 清 張穆 《與陳頌南書》：“古今必無徼倖之名臣循吏也。” 魯迅 《墳·論“ta9媽9的！”》：“身分也高了，家譜也修了，還要尋一個始祖，不是名儒便是名臣。”

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

長沙

[Changsha Municipality] 中國湖南省省會,城市面積53平方公里,人口245.9萬(1982),其中市區人口107萬,位於湖南省中部,湘江下游,京廣鐵路線上。是全省政治、經濟、文化、交通中心。機械、紡織和食品加工工業為主的綜合性工業城市,湘繡聞名中外

注釋是字典網系統生成，僅供參考！