盛名震九萬里外，憶封狐穴掃，勝地收虎踞龍蟠，浴日炳皇圖，艷稱五瑞崇頒，夾輔酬勛先魯衛； 侍公在三十年前，溯汗馬功成，舊部半風流雲散，大星沉白下，剩有七兵佐領，同親易簀感榮哀。

對聯全文

上聯：盛名震九萬里外，憶封狐穴掃，勝地收虎踞龍蟠，浴日炳皇圖，艷稱五瑞崇頒，夾輔酬勛先魯衛；
下聯：侍公在三十年前，溯汗馬功成，舊部半風流雲散，大星沉白下，剩有七兵佐領，同親易簀感榮哀。

對聯備註：

（清-王幼山《挽曾國荃聯》）

參考注釋

盛名

[great reputation] 很高的名望

盛名難副

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong2產2黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

狐穴

元 周達觀 《誠齋雜記》：「 唐 末有 喬子曠 者，能詩，喜用僻事，時人謂之 狐穴詩人 。」後因以「狐穴」喻僻典。 清 孫枝蔚 《題仙舟圖次黃仙裳韻》：「工吟每恥搜狐穴，設酒偏思傍釣磯。」

勝地

[famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方

承德避暑山莊是我國北方的一個避暑勝地

虎踞龍蟠

見「 虎踞龍盤 」。

浴日

(1).語本《淮南子·天文訓》：「日出於 暘谷 ，浴於 鹹池 。」後以「浴日」指太陽初從水面升起。 唐 張說 《奉和聖制初入秦川路寒食應制》：「香池春溜水初平，預懽浴日照京城。」 唐 楊巨源 《寄昭應王丞》詩：「光動泉心初浴日，氣蒸山腹總成春。」

(2).古有 羲和 浴日的傳說。見《山海經·大荒南經》。後以喻功勳巨大。參見「 補tian2浴日 」。

皇圖

(1).指 河 圖。《文選·班固＜東都賦＞》：「於是聖皇乃握乾符，闡坤珍，披皇圖，稽帝文。」 呂延濟 註：「皇圖，謂 河 圖也。」

(2).封建王朝的版圖。亦指封建王朝。 唐 李賀 《出城別張又新酬李漢》詩：「皇圖跨四海，百姓拖長紳。」《舊唐書·哀帝紀論》：「宇縣瓜分，皇圖瓦解。」 宋 岳飛 《乞本軍進討劉豫札子》：「逆 豫 逋誅，尚穴中土；陵寢乏祀，皇圖偏安。」 清 孔尚任 《桃花扇·歸山》：「兵部侍郎 阮 一本，為捕滅社黨，廓清皇圖事。」

(3).指皇位。《舊五代史·唐書·明宗紀三》：「朕今纘皇圖，恭修帝道。」 清 洪昇 《長生殿·定情》：「朕乃 大唐 天寳皇帝 是也。起自潛邸，入纘皇圖。」

艷稱

[speak highly] 羨慕並讚美

牛朗織女的傳說久為人們所艷稱

五瑞

(1).古代諸侯作符信用的五種玉。《書·舜典》：「輯五瑞，既月，乃日覲四岳羣牧，班瑞於羣後。」 孔穎達 疏：「《周禮·典瑞》云：『公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭，子執穀璧，男執蒲璧。』是圭璧為五等之瑞，諸侯執之以為王者瑞信，故稱瑞也。」 漢 班固 《bai2虎通·文質》：「何謂五瑞？謂珪、璧、琮、璜、璋也……五玉者各何施？蓋以為璜以徵召，璧以聘問，璋以發兵，珪以信質，琮以起土功之事。」 宋 蘇軾 《洗玉池銘》：「 秦 漢 以還，龜玉道熄。六器僅存，五瑞莫輯。」

(2).五種祥瑞之物。謂黃龍、白鹿、木連理、嘉禾、甘露，見《隸釋·漢李翕黽池五瑞碑》。亦謂神龜、甘露、紫芝、嘉禾、玉兔，見《宋史·樂志一》。

夾輔

輔佐。《左傳·僖公四年》：「五侯九伯，女實征之，以夾輔 周室 ！」《三國志·魏志·齊王芳傳》：「大將軍、太尉奉受末命，夾輔朕躬。」 宋 沉初 《周以宗強賦》：「任先宗子，協圖夾輔之勛；本固王家，益植太平之趾。」 明 徐復祚 《一文錢》：「我想做人家雖要家主勤儉，也須妻兒奴僕夾輔纔好。」

酬勛

亦作「酧勛」。見「 酬勛 」。

亦作「醻動」。亦作「酧勛」。對有功勳的人給以爵位等獎賞。 漢 史岑 《出師頌》：「介珪既削，列壤酬勛。」《明史·沉束傳》：「雖晉秩，未醻勛，宜贈封爵延子孫。」 清 秦松齡 《雜感》詩之二：「當日酧勛原異數，至今除患屢分防。」

魯衛

(1).語本《論語·子路》：「 魯 衞 之政，兄弟也。」後以「魯衞」代稱兄弟。 唐玄宗 《過大哥宅探得歌字韻》：「 魯 衞 情先重，親賢愛轉多。」

(2).比喻情況類似、實質相同。 明 李贄 《戰國論》：「乃 曾子固 自負不少者也，鹹謂文章本於『六經』矣，乃譏 向 （ 劉向 ）自信之不篤，邪説之當正，則亦不知『六經』為何物，而但竊褒貶以繩世，則其視 鮑 （ 鮑彪 ）與 吳 （ 吳師道 ）亦 魯 衞 之人矣。」

(3).泛指禮義之邦。 宋 蘇軾 《答丁連州啟》：「自疑本 儋 崖 之人，難復見 魯 衞 之士，而況清時雅望、令德高標，固已聞名而自慚。」 清 錢謙益 《錫山趙太史六十序》：「太史強學束脩，道明德立，布衣蔬食，卓肰以古人自命，而賢士大夫望其羽儀，以為此邦今之 魯 衞 ， 忠定 、 忠憲 之後猶有人焉。」參見「 魯衞之政 」。

在三

《國語·晉語一》：「『民生於三，事之如一。』父生之，師教之，君食之。非父不生，非食不長，非教不知，生之族也，故壹事之，唯其所在，則致死焉。」 韋昭 註：「三，君、父、師也。」後以「在三」為禮敬君、父、師的典故。 晉 桓溫 《薦譙元彥表》：「故有洗耳投淵，以振玄邈之風；亦有秉心矯跡，以敦在三之節。」《北齊書·徐之才傳》：「既為汝師，又為汝公，在三之義，頓居其兩。」 唐 蕭穎士 《江有歸舟》詩序：「尊道成德，嚴師其難哉。故在三之禮，極乎君親，而師也參焉。」 清 納蘭性德 《上座主徐健庵先生書》：「夫師豈易言哉！古人重在三之誼，並之於君、親。」

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：「一薰一蕕，十年尚猶有臭。」 楊伯峻 註：「十年，言其久也。」 唐 賈島 《劍客》詩：「十年磨一劍，霜刃未曾試。」

汗馬功

見「 汗馬之功 」。

舊部

舊日的部屬。《魏書·序紀·神元帝》：「德化大洽，諸舊部民，鹹來歸附。」 陳毅 《梅嶺三章》詩之一：「此去泉臺招舊部，旌旗十萬斬閻羅。」

風流雲散

風吹過，雲飄散，蹤跡全消。比喻人飄零離散。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：「風流雲散，一別如雨。」 宋 王沂孫 《長亭怨·重過中庵故園》詞：「自約賞花人，別後總風流雲散。」 郭沫若 《豕蹄·漆園吏游梁》：「 莊周 自從他夫人死後，率性把 漆園 吏的微職丟掉，他的門徒們也就逐漸地風流雲散了。」亦作「 風流雨散 」。 晉 左思 《蜀都賦》：「飲御酣，賓旅旋，車馬雷駭，轟轟闐闐，若風流雨散，漫乎數百里之閒。」 唐 楊炯 《送東海孫尉詩序》：「徒以士之相見，人之相知，必欲軒蓋逢迎，朝游夕處，亦常煙波阻絶，風流雨散。」

大星

(1).星宿中大而亮者。《史記·天官書》：「心為明堂，大星天王，前後星子屬。」 司馬貞 索隱引《鴻範五行傳》「心之大星，天王也。前星大子；後星庶子。」 唐 韓愈 《東方半明》詩：「東方半明大星沒，獨有太白配殘月。」

(2).喻傑出的人物。 明 何景明 《挽謝中丞》詩：「誰看大星落，天柱使人哀。」 趙朴初 《周總理輓詩》：「大星落中天，四海波澒洞。」

(3).指啟明星。 明 高啟 《暫宿行營舟中》詩：「角聲未起大星低，夜靜寒營獨馬嘶。」

白下

(1) [Nanjing]∶南京的別稱

(2) [Baixia road]∶南京西北的一條路

剩有

剩有；猶有。 宋 盧祖皋 《漁家傲》詞：「不用五湖尋小艇，吾廬賸有閒風景。」 清 萬壽祺 《程大來說郡中祈年大張燈火悽然有感》詩：「賸有銅駝淚，空傳《白馬篇》；甲申前此夕，冠佩正朝天。」 蔣智由 《鳴蟬滿樹讀＜離騷＞》詩：「賸有中原歌哭意，鳴蟬滿樹讀《離騷》。」

七兵

(1).七兵尚書的省稱。《北史·崔亮傳》：「轉都官尚書，又轉七兵，領廷尉卿，加散騎常侍。」《資治通鑑·齊東昏侯永元元年》：「以右衛將軍 宋弁 兼祠尚書，攝七兵事以佐之。」 胡三省 註：「攝七兵事，攝尚書七兵曹事也。 杜佑 曰：『 魏 始置五兵尚書，謂中兵，外兵，別兵，都兵，騎兵也。 晉 又分中、外兵各為左右， 後魏 遂為七兵尚書。』」

(2).指由七情所產生的各種雜念。 宋 蘇舜欽 《夜中》詩：「七兵乘間入，攻剽勢向圮。」

佐領

(1). 清 代八旗組織基本單位名稱。是滿語「牛錄」的漢譯。掌管所屬戶口、田宅、兵籍、訴訟等。初時一佐領統轄三百人，後改定為二百人。其長亦稱佐領，世襲者稱為世管佐領，選任者稱為公中佐領。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·國初官制》：「入 關 後，始改總統旗務者為都統，每旗一員，其參協者為副都統，每旗二員。其下設參領、佐領等官。」 清 和邦額 《夜譚隨錄·鼠狼》：「某佐領好酒喜啖。」

(2).晚 清 建立水師，一艦之長稱管領，其助理者稱佐領。 馬建忠 《上李伯相複議何學士如璋奏設水師書》：「 中國 初設水師，但得督領十人，管領五十人，佐領二百人，已可套用不匱。」

易簀

[change bed] 更換床蓆,指人將死

易簀之際(臨終的時候)

榮哀

《論語·子張》：「其生也榮，其死也哀。」後以「榮哀」為讚頌死者的套語。 南朝 宋 傅亮 《為宋公求加贈劉前軍表》：「榮哀既備，寵靈已泰。」

注釋是字典網系統生成，僅供參考！