十載許勾留，與西湖有緣，乃嘗此水； 千秋同俯仰，惟青山不老，如見故人。

對聯全文

上聯：十載許勾留，與西湖有緣，乃嘗此水；
下聯：千秋同俯仰，惟青山不老，如見故人。

對聯備註：

（清-徐福辰《西湖茶舍聯》）

參考注釋

勾留

[stop over;break one's journey] 逗留,停留

我們回京途中,在石家莊暫作勾留

到南京時,有朋友約去遊逛,勾留了一日。—— 朱自清《背影》

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市區以西,三面環山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、後西湖、小南湖和岳湖

有緣

[lot or luck by which people are brought together] 有緣分,有機緣

有緣千里來相會

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

俯仰

(1) [a simple move or action;as bending or lifting the head]∶低頭和抬頭,泛指隨便應付

左右周旋,進退俯仰。——《左傳·定公十五年》

俯仰由人

(2) [a moment]∶比喻很短的時間

俯仰之間,已成陳跡。——王羲之《蘭亭集序》

青山不老

比喻永存。也比喻時間久長。

故人

(1) [old friend]∶舊交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三國演義》

(2) [former wife]∶古稱前妻或前夫

悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又

新人從門入,故人(指前妻)從閣去。

(4) [the departed;the dead]∶已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) [disciples and old followers]∶對門生故吏既親切又客氣的謙稱

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《後漢書·楊震傳》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！