曾經滄海難為水； 願作鴛鴦不羨仙。

對聯全文

上聯：曾經滄海難為水；
下聯：願作鴛鴦不羨仙。

對聯備註：

（清-勒深之《贈妓水仙聯》）

對聯曾經滄海難為水； 願作鴛鴦不羨仙。書法欣賞

參考注釋

曾經滄海

[have crossed the deep,blue sea;having seen and experienced much] 已曾經歷過滄海多變的世道。比喻世事變遷之巨及經歷之多,眼界非常開闊,不把平常的事物放在眼裡

典出《孟子·盡心上》:“故觀于海者難為水,游於聖人之門者難為言。”

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。—— 唐· 元稹《離思》

難為

(1) [embarrass]∶使人為難

她不會喝酒,你就別難為她了

(2) [press]∶施加壓力

她會唱歌卻不唱,就得難為她唱

(3) [be very kind of you]∶用於感謝別人代自己做事的客套話

難為你給我提一桶水來

鴛鴦

(1) [mandarin duck]∶亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關係較近,常被人工飼養。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息於池沼之上,雌雄常在一起

自名為鴛鴦。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) [an affectionate couple]∶比喻恩愛夫妻

不羨

不過分。《淮南子·精神訓》：“無天下不虧其性，有天下不羨其和。” 高誘 註：“羨，過；和，適也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！