正氣足千秋只今砥柱中流得力在惶恐灘頭零丁洋里 忠臣惟一死壯此崇祠孤嶼觸景到羅浮山下揚子江心

對聯全文

上聯：正氣足千秋只今砥柱中流得力在惶恐灘頭零丁洋里
下聯：忠臣惟一死壯此崇祠孤嶼觸景到羅浮山下揚子江心

對聯備註：

（黃惟誥題溫州江心寺）

參考注釋

正氣

(1) [vital-qi]

(2) 同真氣。生命機能的總稱,但通常與病邪相對來說,指人體的抗病能力

(3) 四季正常氣候,即春溫、夏熱、秋涼、冬寒等

正氣者,正風也。——《靈樞·刺節真邪》

(4) [complexion;color]∶正常氣色

(5) [open and aboveboard;just and honorable]∶光明正大的風氣

正氣上升、邪氣下降

(6) [upright]∶剛正的氣節

正氣凜然

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

只今

如今；現在。 唐 李白 《蘇台覽古》詩：“只今惟有 西江月 ，曾照 吳王 宮裡人。” 宋 陳師道 《春懷示鄰里》詩：“屢失南鄰春事約，只今容有未開花。” 清 李國宋 《朝天宮感懷》詩：“自昔鼎成龍已去，只今松老鶴還飛。” 郭沫若 《雄師百萬挽狂瀾》詩：“只今雙喜大臨門，‘七一’佳期水庫成。”

砥柱中流

(1) [play an indispensable role] 像砥柱山(在三門峽)那樣屹立在黃河激流中。比喻起支柱作用的中堅人物或力量

砥柱中流障怒濤,折衝千里獨賢券。——元· 侯克中《艮齋詩集》

(2) 亦作“中流砥柱”

得力

[capable] 有才能的

這部電影的得力的導演

惶恐灘

灘名。 贛江 十八灘之一。在今 江西省 萬安縣 境內。 宋 蘇軾 《八月七日初入贛過惶恐灘》詩：“七千里外二毛人，十八灘頭一葉身；山憶 喜歡 勞遠夢，地名 惶恐 泣孤臣。” 宋 文天祥 《過零丁洋》詩：“ 惶恐灘 頭説惶恐， 零丁洋 里嘆零丁。”

零丁洋

南海 零丁山 下海面名。在 廣東省 中山市 南 珠江口 外。 宋 文天祥 《過零丁洋》詩：“ 皇恐灘 頭説皇恐， 零丁洋 里嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠於君主,為君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史記·屈原賈生列傳》

惟一

[only;sole] 只有一個;僅僅一個

這是我惟一的選擇

孤嶼

孤立的島嶼。 南朝 宋 謝靈運 《登江中孤嶼》詩：“亂流趨正絶，孤嶼媚中川。” 唐 孟浩然 《陪張丞相自松滋江東泊渚宮》詩：“雲物凝孤嶼，江山辨四維。” 唐 李白 《送王屋山人魏萬還王屋山》詩：“ 赤城 漸微沒，孤嶼前嶢兀。”

觸景

見到眼前情景。 元 黃溍 《題清華亭》詩：“觸景幽興多，接物道機熟。” 元 王冕 《金陵行送余局官》詩：“高樓如天酒如海，觸景令人生感慨。” 清 趙翼 《甌北詩話·李青蓮詩》：“詩人遇題觸景，即有吟詠，豈必皆有所為耶？”

羅浮山

[Luofushan mountain] 在廣東省增城縣東,跨入博羅縣境

揚子江

[the Yangzi River] 長江古時又稱揚子江,此處指長江入海處一段

出北海,然後渡 揚子江,入 蘇州洋。—— 宋· 文天祥《指南錄·後序》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！